1 00:00:02,400 --> 00:00:06,200 ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DE CINEMA DA CHINA 2 00:00:13,800 --> 00:00:16,199 FILMES DE ZHONG ZHONG 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,800 Pequim Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. 4 00:00:56,600 --> 00:00:58,000 O suspeito Nathan apareceu. 5 00:00:58,200 --> 00:00:59,600 No lado norte da estrada principal, caminhando. 6 00:01:07,000 --> 00:01:09,200 Nghiem Dich, Vice-Chefe da Equipe de Ação de Segurança Nacional 7 00:01:31,400 --> 00:01:32,800 Hoang Khai, Vice-Chefe da Equipe de Ação de Segurança Nacional 8 00:01:44,800 --> 00:01:45,400 Reconhecendo... 9 00:01:50,200 --> 00:01:50,800 Capitão Hoang. 10 00:01:51,600 --> 00:01:52,200 Capitão Hoang. 11 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Faltam três minutos. 12 00:01:53,400 --> 00:01:54,000 Drones. 13 00:01:54,600 --> 00:01:56,200 Todas as informações sobre o suspeito Nathan 14 00:01:56,200 --> 00:01:57,000 foi carregado para a sede. 15 00:01:57,400 --> 00:01:59,000 O modo de rastreamento automático no drone foi ativado. 16 00:02:12,599 --> 00:02:13,000 Nghiem Dich. 17 00:02:13,200 --> 00:02:13,599 Como está a situação? 18 00:02:13,800 --> 00:02:14,599 Tudo ainda está normal. 19 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Eu já vim. 20 00:02:31,200 --> 00:02:32,400 Fique de olho naquele entregador. 21 00:02:40,400 --> 00:02:41,000 Isso está certo? 22 00:02:41,800 --> 00:02:42,200 Agradecer. 23 00:02:48,000 --> 00:02:48,800 Os documentos podem ser verificados? 24 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 Não foi possível confirmar. 25 00:02:52,000 --> 00:02:52,600 Separem-se e sigam. 26 00:02:53,000 --> 00:02:53,600 Por favor, tome medidas. 27 00:02:54,400 --> 00:02:55,000 Tam Duong, An An, 28 00:02:55,000 --> 00:02:55,800 segue o nome da entrega. 29 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Tieu Ly me seguiu. 30 00:02:57,000 --> 00:02:58,200 Hu Zi, prepare o carro. 31 00:03:34,600 --> 00:03:35,400 Tam Duong, An An, 32 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Controle aquele entregador. 33 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 Verifique rapidamente seu pedido. 34 00:03:45,400 --> 00:03:46,200 Tire fotos e envie aqui. 35 00:03:46,400 --> 00:03:46,800 Rápido. 36 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Funcionário de entrega, 46 anos. 37 00:03:48,200 --> 00:03:48,800 Trabalhou por seis anos. 38 00:03:49,000 --> 00:03:49,600 Avaliação preliminar: 39 00:03:49,800 --> 00:03:51,200 Apenas um entregador normal. 40 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 O pedido foi enviado. 41 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 Vou imprimir imediatamente. 42 00:03:58,600 --> 00:03:59,800 Os pedidos são feitos online. 43 00:04:00,200 --> 00:04:01,200 O item é uma caixa de metal. 44 00:04:01,400 --> 00:04:02,200 As notas são perfume. 45 00:04:02,600 --> 00:04:04,400 Suspeito de conter documentos confidenciais de alta tecnologia. 46 00:04:04,800 --> 00:04:05,400 Capitão Hoang, 47 00:04:05,600 --> 00:04:07,200 Esta informação corresponde à inteligência que recebemos, 48 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 Este também é um truque familiar das organizações de inteligência estrangeiras. 49 00:04:10,600 --> 00:04:11,000 Nghiem Dich. 50 00:04:11,400 --> 00:04:11,800 Tome uma atitude. 51 00:04:20,400 --> 00:04:21,600 Nathan está correndo em direção à rua Canh Huy. 52 00:04:30,400 --> 00:04:30,600 228° 53 00:04:31,199 --> 00:04:31,400 232° 54 00:04:31,400 --> 00:04:32,000 233° 55 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Perde temporariamente o controle do alvo. 56 00:04:38,600 --> 00:04:39,800 Extraia todas as câmeras da rua Canh Huy. 57 00:04:39,800 --> 00:04:40,199 Sim. 58 00:04:48,800 --> 00:04:49,199 Capitão Hoang, 59 00:04:49,800 --> 00:04:50,400 aqui. 60 00:04:54,600 --> 00:04:55,800 Ele estava correndo em direção à rua Vinh An. 61 00:04:55,800 --> 00:04:56,800 Essa área não possui câmeras de vigilância. 62 00:04:57,000 --> 00:04:58,600 Tran Y, fique perto do drone. 63 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 Se necessário, mude para o controle manual. 64 00:05:00,199 --> 00:05:01,199 Vou apoiar o capitão Nghiem. 65 00:05:01,400 --> 00:05:02,199 Sim. 66 00:05:09,000 --> 00:05:09,600 Capitão Hoang, Capitão Nghiem, 67 00:05:09,800 --> 00:05:10,600 Com base na análise de simulação 68 00:05:10,600 --> 00:05:11,200 Com base na análise de simulação 69 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 e o roteiro delineado pela IA, 70 00:05:12,200 --> 00:05:13,600 Vocês dois podem bloquear a cabeça e travar a cauda do alvo. 71 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 A imagem do drone é barulhenta. 72 00:05:32,800 --> 00:05:34,200 Estou mudando para controles manuais. 73 00:05:38,000 --> 00:05:39,400 A interferência não pode ser removida temporariamente. 74 00:05:43,400 --> 00:05:44,000 Cuidadoso! 75 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Imagens recuperadas do drone. 76 00:06:02,400 --> 00:06:03,600 Ly Tieu Tu e o capitão Hoang foram atacados. 77 00:06:03,600 --> 00:06:04,600 Nathan está fugindo. 78 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 Pesquise rapidamente na área circundante. 79 00:06:10,400 --> 00:06:11,600 Lam Lo, chefe dos curativos Hoang. 80 00:06:11,600 --> 00:06:12,200 Sim. 81 00:06:12,400 --> 00:06:13,000 Ton Man, corra atrás de mim. 82 00:06:22,800 --> 00:06:23,400 Capitão Hoang, 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,600 Por favor, seja paciente. 84 00:06:30,000 --> 00:06:30,600 Tran Y, 85 00:06:30,600 --> 00:06:32,200 O alcance deste tipo de besta não está longe. 86 00:06:32,200 --> 00:06:33,800 A distância efetiva máxima é de apenas 30 metros. 87 00:06:34,000 --> 00:06:34,600 Use um drone 88 00:06:34,800 --> 00:06:36,400 Encontre esse bastardo para mim. 89 00:06:36,400 --> 00:06:37,000 Sim. 90 00:06:38,200 --> 00:06:39,000 Feito. 91 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Ela cuida de Ly Tieu Tu. 92 00:06:41,000 --> 00:06:41,800 Eu também fui atrás dele. 93 00:06:46,600 --> 00:06:47,800 Imagens térmicas habilitadas no drone. 94 00:06:50,400 --> 00:06:51,200 Detecte atiradores. 95 00:06:51,400 --> 00:06:52,200 O alvo foi ferido. 96 00:06:52,400 --> 00:06:53,600 No telhado da loja de roupas na esquina da rua. 97 00:06:53,800 --> 00:06:54,400 Tigre, 98 00:06:54,800 --> 00:06:56,200 Vocês vão direto para a loja de roupas da esquina. 99 00:06:56,200 --> 00:06:56,800 Sim. 100 00:07:04,000 --> 00:07:05,400 Tran Y, siga-o de perto para mim. 101 00:07:05,600 --> 00:07:07,200 Definitivamente não deixe esse bastardo escapar. 102 00:07:48,200 --> 00:07:49,400 Não acredito que ele possa criar asas e voar para longe. 103 00:07:49,600 --> 00:07:51,200 Continue procurando. 104 00:07:51,600 --> 00:07:52,200 Sim. 105 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Irmão Hoang Khai, 106 00:08:00,400 --> 00:08:01,200 Volte para onde você estava antes. 107 00:08:25,000 --> 00:08:26,800 Fique parado, não se mova! 108 00:08:28,000 --> 00:08:28,600 Rasteje para fora. 109 00:08:29,800 --> 00:08:30,400 Desça. 110 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Saia daqui agora. 111 00:08:38,800 --> 00:08:39,600 Coloque sua bolsa no chão. 112 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Coloque as mãos na cabeça. 113 00:09:04,800 --> 00:09:05,399 Já terminou? 114 00:09:05,600 --> 00:09:06,200 Espere um minuto. 115 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 A ferida foi suturada. 116 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 Sem danos ósseos. 117 00:09:13,200 --> 00:09:14,000 Vou tomar algumas injeções mais tarde, 118 00:09:14,000 --> 00:09:14,600 Faça uma pausa por uma semana. 119 00:09:14,800 --> 00:09:15,200 OK. 120 00:09:15,600 --> 00:09:16,399 Obrigado doutor. 121 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 Salve-me outra flecha. 122 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Além disso, da última vez. 123 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 Devo duas vidas a você. 124 00:09:23,800 --> 00:09:24,600 Isso deveria ser feito. 125 00:09:25,200 --> 00:09:26,399 Quem disse que sou seu irmão mais velho? 126 00:09:26,600 --> 00:09:27,200 Capitão Hoang. 127 00:09:27,600 --> 00:09:28,200 Capitão Nghiem. 128 00:09:40,000 --> 00:09:40,600 Vamos. 129 00:09:42,000 --> 00:09:43,200 Pele da cintura e abdômen do paciente 130 00:09:43,200 --> 00:09:44,600 A maioria sofreu queimaduras profundas de segundo grau, 131 00:09:44,800 --> 00:09:46,000 algumas queimaduras de terceiro grau. 132 00:09:46,000 --> 00:09:47,200 Definitivamente preciso de um transplante de pele. 133 00:09:47,600 --> 00:09:49,399 Se esta fonte de calor for removida um pouco mais tarde 134 00:09:49,399 --> 00:09:50,600 Está queimado até a medula. 135 00:09:52,600 --> 00:09:53,399 Entre. 136 00:09:55,200 --> 00:09:55,600 Velho Liu. 137 00:09:56,000 --> 00:09:56,399 Chefe do Departamento Luu. 138 00:09:56,800 --> 00:09:57,600 A ferida está bem? 139 00:09:57,600 --> 00:09:58,200 Sem problemas. 140 00:09:58,600 --> 00:09:59,200 Doutor Tran. 141 00:10:05,200 --> 00:10:06,200 Você tem mais alguma coisa a dizer? 142 00:10:07,000 --> 00:10:07,600 Amaldiçoando. 143 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Apenas xingando repetidamente. 144 00:10:09,399 --> 00:10:11,800 Amaldiçoando esta organização de inteligência por não tratá-lo como nada. 145 00:10:11,800 --> 00:10:14,200 Disse que iria processar seu quartel-general quando voltasse para casa. 146 00:10:15,200 --> 00:10:16,000 Além de xingar, 147 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Você disse algo importante? 148 00:10:17,200 --> 00:10:17,600 Não sei. 149 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Quer dizer, ele disse que não sabia de nada. 150 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Ele é apenas o destinatário. 151 00:10:23,600 --> 00:10:24,800 Ele não sabia o que havia na mercadoria. 152 00:10:25,000 --> 00:10:26,400 E o atirador no telhado? 153 00:10:26,400 --> 00:10:27,200 Não sei ainda. 154 00:10:27,200 --> 00:10:28,200 Onde este item é entregue? 155 00:10:28,200 --> 00:10:29,000 ele também não sabe. 156 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 Ele simplesmente ficou lá estupidamente, 157 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 Espere que alguém entre em contato com você. 158 00:10:31,600 --> 00:10:32,600 Quem o contatou? 159 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 ele nem sabe. 160 00:10:34,200 --> 00:10:36,600 Se eu soubesse que este item era tão perigoso, 161 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 ele não aceitou. 162 00:10:39,800 --> 00:10:40,600 Não pense assim 163 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 ele é apenas um personagem pequeno, 164 00:10:42,400 --> 00:10:43,600 mas as exigências não são menores. 165 00:10:43,600 --> 00:10:44,800 O que ele pode pedir? 166 00:10:45,000 --> 00:10:46,200 Ele disse que se verificarmos este documento 167 00:10:46,200 --> 00:10:47,400 que descobriu 168 00:10:47,400 --> 00:10:48,800 Se houver material radioativo, você deverá notificá-lo. 169 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Ele ainda quer ter filhos. 170 00:10:50,200 --> 00:10:52,200 Minha lei é para pessoas mesquinhas como ele 171 00:10:52,400 --> 00:10:53,600 Você pode ser tolerante? 172 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Ele sente falta da mãe. 173 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Sinto sua falta, mãe. 174 00:11:15,400 --> 00:11:15,600 Gia Hao 175 00:11:16,200 --> 00:11:16,800 Relate a situação. 176 00:11:16,800 --> 00:11:18,000 Por causa da caixa de metal 177 00:11:18,000 --> 00:11:19,200 entregue on-line, sem contato, 178 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 Portanto, a equipe de entrega não sabe absolutamente nada sobre o remetente. 179 00:11:21,400 --> 00:11:22,800 O atirador que caiu morto chamava-se Pham Son. 180 00:11:22,800 --> 00:11:23,600 Pessoas de Yunnan, desempregadas. 181 00:11:23,800 --> 00:11:25,200 Uma vez preso por lutar. 182 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Acabei de sair da prisão há um ano. 183 00:11:26,400 --> 00:11:27,800 Estamos conduzindo uma investigação de antecedentes. 184 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Basicamente pode ser determinado 185 00:11:29,000 --> 00:11:30,600 ele era apenas um temerário contratado. 186 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 De onde veio aquela besta motorizada? 187 00:11:32,000 --> 00:11:32,800 Investigando. 188 00:11:32,800 --> 00:11:33,800 Poderia ser roubado. 189 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 No local onde o Capitão Nghiem foi atacado, 190 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Um bloqueador de drone foi colocado com antecedência. 191 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Parece que esta é a rota de fuga planejada. 192 00:11:39,200 --> 00:11:40,600 A caixa de metal foi configurada para queimar automaticamente a cada hora. 193 00:11:40,800 --> 00:11:42,400 Portanto, é impossível determinar o que há dentro. 194 00:11:42,800 --> 00:11:44,800 A peça queimada foi enviada para o laboratório de testes. 195 00:11:48,600 --> 00:11:49,800 Diretor Vuong. 196 00:11:52,000 --> 00:11:52,800 Eu gostaria de informá-lo. 197 00:11:52,800 --> 00:11:53,600 De agora em diante, 198 00:11:54,000 --> 00:11:54,800 Camarada Trieu Hong 199 00:11:54,800 --> 00:11:55,800 será seu capitão oficial. 200 00:11:59,800 --> 00:12:00,400 Todos, sentem-se. 201 00:12:07,000 --> 00:12:07,800 Por que você não descansa? 202 00:12:08,200 --> 00:12:08,800 Estou bem. 203 00:12:09,400 --> 00:12:10,800 Tieu Ly não está mais aí? 204 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 Eu tenho que fazer o trabalho dele por ele. 205 00:12:12,600 --> 00:12:13,600 Por favor, proteja-se. 206 00:12:13,600 --> 00:12:14,600 Obrigado superiores pela atenção. 207 00:12:14,600 --> 00:12:15,400 Você também. 208 00:12:17,200 --> 00:12:18,400 O caso ainda deve ser investigado mais a fundo. 209 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 Chegamos cedo hoje 210 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Pegue o fornecedor 211 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 documentos secretos para este país estrangeiro, 212 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 Só então Tieu Ly poderá descansar em paz naquele dia. 213 00:12:25,600 --> 00:12:26,400 Vocês continuam. 214 00:12:28,800 --> 00:12:29,800 Todo mundo já me conhece, 215 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Então não vou mais me apresentar. 216 00:12:31,800 --> 00:12:33,400 Há três coisas que precisam ser anunciadas. 217 00:12:33,400 --> 00:12:34,200 Em primeiro lugar, 218 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Caixa de metal queimado 219 00:12:35,200 --> 00:12:37,000 que Nathan tinha com ele quando foi capturado, 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Entrei em contato com o Ministério. 221 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 Amanhã será enviado a Pequim para inspeção. 222 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Uma vez determinada a composição química interna, 223 00:12:41,000 --> 00:12:42,600 Saberemos o que há dentro 224 00:12:42,800 --> 00:12:44,200 e pode seguir pistas 225 00:12:44,200 --> 00:12:46,600 Encontre o traidor que vendeu barato os documentos secretos do país. 226 00:12:46,600 --> 00:12:47,200 Em segundo lugar, 227 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 Chefe da Equipe Técnica, 228 00:12:48,200 --> 00:12:49,400 Quem é o camarada Tran Y? 229 00:12:50,400 --> 00:12:51,200 Eu sou Tran Y. 230 00:12:52,400 --> 00:12:53,200 Ontem à noite, camarada Tran Y 231 00:12:53,200 --> 00:12:54,800 controlou um drone em Pham Son, 232 00:12:54,800 --> 00:12:56,200 fazendo com que o sujeito caísse da escada para a morte. 233 00:12:56,200 --> 00:12:57,000 A conexão foi interrompida. 234 00:12:57,400 --> 00:12:58,200 Organização decide 235 00:12:58,200 --> 00:13:00,000 conduzirá uma investigação sobre este assunto. 236 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 Depois da reunião mais tarde, ela ficará mais um pouco. 237 00:13:01,600 --> 00:13:02,200 Sim. 238 00:13:08,400 --> 00:13:09,600 A terceira coisa é, 239 00:13:09,800 --> 00:13:10,600 dissolver. 240 00:13:10,600 --> 00:13:12,000 Todos vão para casa e descansem bem. 241 00:13:12,200 --> 00:13:13,400 A próxima investigação ainda é muito árdua. 242 00:13:15,200 --> 00:13:16,000 Isto é uma ordem. 243 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Capitão Hoang, Capitão Nghiem, 244 00:13:20,200 --> 00:13:20,800 siga-me. 245 00:13:22,800 --> 00:13:23,400 Sra. 246 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Não é legal você fazer isso. 247 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 Você nem se preocupou em avisar com uma hora de antecedência quando voltou do trabalho? 248 00:13:26,400 --> 00:13:27,400 Como está Tieu Ngoc atualmente? 249 00:13:27,400 --> 00:13:28,200 Muito bom. 250 00:13:32,400 --> 00:13:33,200 Eu direi primeiro. 251 00:13:33,200 --> 00:13:34,800 Não voltei para competir pela sua posição de capitão. 252 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Especialmente o do Capitão Hoang. 253 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 Estamos muito felizes por ter você de volta. 254 00:13:39,200 --> 00:13:40,400 Nós três somos comandantes. 255 00:13:40,600 --> 00:13:42,200 Então vamos conversar francamente um com o outro. 256 00:13:42,400 --> 00:13:44,000 Na verdade, vim aqui com uma missão especial. 257 00:13:44,400 --> 00:13:45,600 A inteligência interna disse: 258 00:13:45,600 --> 00:13:46,200 alguém dentro de nós 259 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 sendo manipulado por uma agência de inteligência estrangeira. 260 00:13:51,400 --> 00:13:53,000 Ou você foi seduzido? 261 00:13:53,200 --> 00:13:53,600 Sendo seduzido. 262 00:13:53,800 --> 00:13:54,400 Em que nível? 263 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Nível de liderança relevante. 264 00:13:55,600 --> 00:13:56,400 Em nossa equipe? 265 00:13:56,600 --> 00:13:57,200 Não necessariamente. 266 00:13:57,600 --> 00:13:59,400 Neste momento só nós três sabemos. 267 00:13:59,400 --> 00:14:00,000 Deve manter-se absolutamente confidencial. 268 00:14:03,600 --> 00:14:04,200 Então, 269 00:14:04,400 --> 00:14:05,200 Drone de Tran Y, 270 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Qual é o resultado final? 271 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 Só preciso mudar minha maneira de pensar. 272 00:14:07,800 --> 00:14:09,200 Tran Y definitivamente não é problema. 273 00:14:09,400 --> 00:14:10,200 Então quem tem o problema? 274 00:14:11,200 --> 00:14:12,400 Você pode garantir isso? 275 00:14:21,400 --> 00:14:22,200 Todos nós sabemos, 276 00:14:22,800 --> 00:14:24,000 Se houver um insider, 277 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 causará danos imensuráveis à segurança nacional. 278 00:14:34,800 --> 00:14:36,000 Então só tivemos que investigar o caso, 279 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 só tenho que caçar pessoas de dentro. 280 00:14:37,400 --> 00:14:38,200 Esta campanha, 281 00:14:38,400 --> 00:14:39,200 chamado "Sutra Sutra". 282 00:14:41,400 --> 00:14:42,800 Mais tarde, precisamos conversar com cada pessoa individualmente. 283 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Ontem à noite, o drone estava em modo de rastreamento automático. 284 00:14:48,600 --> 00:14:50,400 Por que o sinal de vídeo desapareceu repentinamente? 285 00:14:50,600 --> 00:14:51,800 O outro lado usa um dispositivo de interferência, 286 00:14:52,000 --> 00:14:53,200 certamente será encontrado no local. 287 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 Tenho que esperar pelo departamento técnico 288 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 Recupere e examine os destroços no local. 289 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 Sua explicação ainda precisa ser verificada. 290 00:14:57,600 --> 00:14:58,400 Então espere. 291 00:14:58,800 --> 00:15:00,200 Então, depois de mudar para o controle manual, 292 00:15:00,200 --> 00:15:01,800 O que você estava pensando quando usou um drone para atingir alguém? 293 00:15:02,000 --> 00:15:03,200 Ele pretendia fugir. 294 00:15:03,200 --> 00:15:04,800 Originalmente eu iria esfaqueá-lo até que ele desmaiasse. 295 00:15:04,800 --> 00:15:06,000 Quem o teria matado? 296 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 Ele não morreu porque eu o esfaqueei. 297 00:15:07,800 --> 00:15:09,800 Foi porque ele escorregou e caiu. 298 00:15:09,800 --> 00:15:12,200 Ela quer dizer que o sujeito caiu do prédio para a morte 299 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Completamente um acidente? 300 00:15:13,800 --> 00:15:14,600 Não há outro motivo? 301 00:15:14,600 --> 00:15:15,400 Não mais. 302 00:15:15,400 --> 00:15:16,000 Não se apresse. 303 00:15:16,200 --> 00:15:17,000 Basta pensar mais. 304 00:15:21,000 --> 00:15:21,600 Tran Y, 305 00:15:21,800 --> 00:15:22,800 Nossa preocupação é 306 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 no momento crucial, 307 00:15:24,200 --> 00:15:25,400 O drone perdeu o sinal novamente. 308 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 Assim que ela assumiu, 309 00:15:26,400 --> 00:15:27,600 Sinal imediatamente restaurado. 310 00:15:27,600 --> 00:15:29,200 Assim que houve um sinal, ela esfaqueou alguém novamente. 311 00:15:29,200 --> 00:15:30,000 Todas essas coisas, 312 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 É muita coincidência? 313 00:15:32,000 --> 00:15:32,600 Além disso, 314 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 Ela é uma funcionária local especialmente recrutada. 315 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 Enquanto estudava na Universidade, 316 00:15:35,600 --> 00:15:36,800 Ela costumava sair e alugar um quarto 317 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 morar com seu namorado, certo? 318 00:15:39,600 --> 00:15:40,600 Isso também é um problema? 319 00:15:40,800 --> 00:15:41,400 Isso mesmo. 320 00:15:41,800 --> 00:15:42,600 Onde fica esse apartamento? 321 00:15:43,600 --> 00:15:44,800 Área de Dong Phuc Ly, ao sul da cidade. 322 00:15:44,800 --> 00:15:45,800 Edifício 3, sala 203. 323 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 Quase ao mesmo tempo, 324 00:15:47,200 --> 00:15:48,800 Pham Son também alugou uma casa em Dong Phuc Ly. 325 00:15:48,800 --> 00:15:50,000 Você sabe disso? 326 00:15:53,800 --> 00:15:54,200 Não. 327 00:15:54,600 --> 00:15:56,000 Capitão Trieu, o que você quer dizer? 328 00:15:56,800 --> 00:15:57,600 Quero dizer, desde a faculdade 329 00:15:57,600 --> 00:15:58,800 Pham Son e eu já somos uma família, 330 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 então por causa do medo de exposição 331 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Eu o matei para matá-lo? 332 00:16:01,400 --> 00:16:02,600 Queremos ouvir sua resposta. 333 00:16:15,800 --> 00:16:17,200 Em relação ao incidente de Tran Y na noite passada, 334 00:16:17,400 --> 00:16:18,200 O que você acha? 335 00:16:18,200 --> 00:16:20,000 Normalmente ela é muito próxima de Tieu Ly. 336 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 A morte repentina de Tieu Ly 337 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 fez com que ela perdesse o controle. 338 00:16:22,600 --> 00:16:23,800 Acho que isso pode ser entendido. 339 00:16:24,200 --> 00:16:25,400 No entanto, as consequências são extremamente graves. 340 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 De qualquer forma, esta campanha está sob meu comando, 341 00:16:27,600 --> 00:16:28,800 Devo assumir a responsabilidade principal. 342 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Você sabe alguma coisa sobre isso? 343 00:16:30,000 --> 00:16:31,200 A situação recente de Ly Phi Phi, 344 00:16:31,200 --> 00:16:32,400 Ex-namorada de Nghiem Dich? 345 00:16:32,400 --> 00:16:33,600 Eles terminaram há muito tempo, certo? 346 00:16:33,800 --> 00:16:34,600 eu ouvi, 347 00:16:34,600 --> 00:16:35,800 Então ela aparentemente foi para o exterior. 348 00:16:35,800 --> 00:16:37,200 Desde que ela foi para o exterior, 349 00:16:37,200 --> 00:16:38,000 Você ouviu alguma novidade? 350 00:16:38,000 --> 00:16:38,600 Não são. 351 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 Eles não devem ter se contatado há muito tempo. 352 00:16:40,600 --> 00:16:41,800 Sobre os assuntos internos da nossa unidade 353 00:16:41,800 --> 00:16:44,400 É possível que alguém esteja sendo manipulado, 354 00:16:44,600 --> 00:16:46,000 Como você vê isso? 355 00:16:47,400 --> 00:16:47,800 De repente. 356 00:16:48,200 --> 00:16:49,000 Na verdade, foi muito repentino. 357 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 Acho que preciso de tempo para digerir 358 00:16:51,400 --> 00:16:52,000 e amarre tudo junto. 359 00:16:52,000 --> 00:16:53,400 Se eu tivesse que escolher entre Nghiem Dich e Tran Y, 360 00:16:53,400 --> 00:16:54,200 então quem escolher? 361 00:16:54,200 --> 00:16:55,200 Por que os dois? 362 00:16:55,200 --> 00:16:56,000 Apenas uma hipótese. 363 00:16:56,000 --> 00:16:57,200 Esta suposição não pode ser estabelecida. 364 00:16:57,200 --> 00:16:58,200 Eu não posso responder. 365 00:16:58,200 --> 00:16:59,000 Você deve responder. 366 00:16:59,200 --> 00:17:00,200 Confie apenas na intuição. 367 00:17:02,400 --> 00:17:03,800 Isso pode ser baseado na intuição? 368 00:17:04,200 --> 00:17:05,600 Não deveríamos confiar em evidências? 369 00:17:07,400 --> 00:17:09,000 Então agora os superiores pensam, 370 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 este insider 371 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 estão no nosso time, certo? 372 00:17:13,600 --> 00:17:14,200 Você vê, 373 00:17:14,400 --> 00:17:15,400 Você está em nossa unidade há muito tempo, 374 00:17:15,400 --> 00:17:16,799 conheço muitas pessoas. 375 00:17:17,200 --> 00:17:19,000 Você viu algo incomum recentemente? 376 00:17:19,200 --> 00:17:20,400 Se algo incomum for detectado, 377 00:17:20,400 --> 00:17:22,600 Vou reportar à organização imediatamente. 378 00:17:35,400 --> 00:17:37,200 Não escondo nada da organização. 379 00:17:37,200 --> 00:17:38,799 E quanto à ex-namorada dele, Ly Phi Phi? 380 00:17:38,799 --> 00:17:39,400 Você está escondendo alguma coisa? 381 00:17:41,400 --> 00:17:43,200 De acordo com seu depoimento anterior, 382 00:17:43,200 --> 00:17:43,799 duas pessoas 383 00:17:43,799 --> 00:17:45,600 Nós nos conhecemos em uma reunião de turma no ensino médio. 384 00:17:45,600 --> 00:17:47,400 Ly Phi Phi é a irmã mais nova de seu colega de escola. 385 00:17:47,400 --> 00:17:49,000 Então os dois se conheceram e se apaixonaram. 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,200 Três anos depois, eles se separaram pacificamente. 387 00:17:50,200 --> 00:17:51,000 Certo? 388 00:17:52,000 --> 00:17:52,600 Correto. 389 00:17:52,600 --> 00:17:53,400 Por que terminar? 390 00:17:55,000 --> 00:17:55,799 Não é adequado. 391 00:17:55,799 --> 00:17:57,200 Você pode dizer isso com um pouco mais de clareza? 392 00:17:58,799 --> 00:17:59,600 Eu estava tão ocupado naquela época. 393 00:17:59,799 --> 00:18:00,600 Não há tempo para ela. 394 00:18:00,600 --> 00:18:01,799 Então Ly Phi Phi 395 00:18:01,799 --> 00:18:03,200 menos de um mês após a separação 396 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 foi para o exterior. 397 00:18:05,799 --> 00:18:06,799 O que ela fez depois da separação? 398 00:18:06,799 --> 00:18:07,799 Não tem mais nada a ver comigo. 399 00:18:07,799 --> 00:18:09,600 Você conhece a situação recente dela no exterior? 400 00:18:10,000 --> 00:18:10,600 O que você quer dizer? 401 00:18:10,799 --> 00:18:12,400 Você está se referindo a ela ter sido capturada por uma agência de inteligência estrangeira 402 00:18:12,400 --> 00:18:13,200 seduzir? 403 00:18:13,200 --> 00:18:14,000 Você também acha? 404 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 Você deve me contar. 405 00:18:15,400 --> 00:18:16,600 Por que tão animado? 406 00:18:18,600 --> 00:18:19,200 Não estou nem um pouco animado. 407 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 Então vocês dois ainda estão em contato? 408 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 Faz muito tempo que não mantemos contato. 409 00:18:22,400 --> 00:18:23,600 Mas ontem à noite, durante o serviço, 410 00:18:23,600 --> 00:18:24,799 Ela me enviou dois vídeos. 411 00:18:24,799 --> 00:18:25,600 Qual conteúdo? 412 00:18:31,000 --> 00:18:32,400 A chave da cabine telefônica está na porta. 413 00:18:32,600 --> 00:18:34,400 A senha do telefone é 405601. 414 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 Capitão Trieu, veja por si mesmo. 415 00:18:35,600 --> 00:18:37,799 A senha 405 é meu aniversário. 416 00:18:38,600 --> 00:18:39,799 E quanto a 601? 417 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 É o aniversário de Ly Phi Phi. 418 00:18:42,400 --> 00:18:43,200 Já terminou, 419 00:18:43,200 --> 00:18:45,000 e você ainda usa a data de nascimento dela como senha? 420 00:18:45,000 --> 00:18:45,799 Explicar. 421 00:18:47,400 --> 00:18:48,200 Apenas um hábito. 422 00:18:48,400 --> 00:18:49,000 Preguiça de mudar. 423 00:18:49,000 --> 00:18:50,200 Há muito tempo sem contato assim. 424 00:18:50,200 --> 00:18:51,600 Por que ela enviou dois seguidos ontem à noite? 425 00:18:51,600 --> 00:18:52,799 Por favor, explique isso. 426 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 Eu também quero muito saber. 427 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 Mas felizmente é um vídeo. 428 00:18:55,200 --> 00:18:56,600 Então eu ofereço liderança 429 00:18:57,200 --> 00:18:58,200 Confira você mesmo. 430 00:19:01,200 --> 00:19:03,600 A senha é 405601. 431 00:19:03,600 --> 00:19:05,600 Dos dois, quem é mais facilmente influenciado? 432 00:19:05,600 --> 00:19:06,799 Hoang Khai ou Tran Y? 433 00:19:14,000 --> 00:19:15,600 Não posso responder a esta pergunta. 434 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 Agora mesmo na minha frente 435 00:19:16,600 --> 00:19:17,600 ele disse que Tran Y não teve problemas. 436 00:19:17,600 --> 00:19:19,200 Então sua escolha é Hoang Khai? 437 00:19:40,600 --> 00:19:41,799 Fale com cada pessoa individualmente assim. 438 00:19:42,000 --> 00:19:43,600 O líder faz as mesmas perguntas a todos? 439 00:19:49,200 --> 00:19:49,799 Capitão Hoang, Capitão Nghiem, 440 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Não vou ficar fofocando pelas suas costas. 441 00:19:52,200 --> 00:19:53,000 Tudo bem. 442 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 Diga o que quiser. 443 00:19:54,400 --> 00:19:56,200 Ser honesto com a organização não é fofoca. 444 00:19:56,200 --> 00:19:57,600 Mas por que tal interrogatório? 445 00:19:57,600 --> 00:19:59,000 Temos um problema interno? 446 00:20:03,600 --> 00:20:04,200 Você vai? 447 00:20:05,799 --> 00:20:06,799 Você vai primeiro. 448 00:20:07,600 --> 00:20:08,200 OK. 449 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Então vou esperar no carro. 450 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 Faça o nosso trabalho, 451 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 Suportar raiva e ressentimento é uma coisa diária. 452 00:20:22,200 --> 00:20:23,400 A árvore não tem medo de morrer. 453 00:20:32,800 --> 00:20:33,600 Caro líder, 454 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Inteligência diz que um dos nossos 455 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 estão sendo seduzidos. 456 00:20:36,000 --> 00:20:37,200 Você não pode dizer claramente até que ponto? 457 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 De acordo com minha análise atual, 458 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Talvez o outro lado tenha percebido 459 00:20:39,800 --> 00:20:41,200 algumas das fraquezas dessa pessoa. 460 00:20:41,400 --> 00:20:42,400 Provavelmente não o suficiente para mudar a sua natureza. 461 00:20:43,600 --> 00:20:44,800 No final, como essa pessoa escolherá? 462 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Todo mundo tem fraquezas, 463 00:20:48,200 --> 00:20:49,000 incluindo eu e você. 464 00:20:49,200 --> 00:20:50,000 Quando confrontado com o desejo, 465 00:20:50,400 --> 00:20:51,200 pressão, 466 00:20:51,400 --> 00:20:52,800 responsabilidade e consciência, 467 00:20:53,400 --> 00:20:54,600 branco ou preto, 468 00:20:54,800 --> 00:20:55,600 como escolher, 469 00:20:55,800 --> 00:20:57,600 Temos que lutar primeiro com nós mesmos. 470 00:20:58,400 --> 00:20:59,600 Vamos apenas esperar e ver. 471 00:21:01,400 --> 00:21:03,600 Atualmente, os relatórios de inteligência dizem que temos um problema interno. 472 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 Isto é muito sério. 473 00:21:35,600 --> 00:21:36,800 Agora mesmo, quando meu superior me perguntou, 474 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 De repente, eles mencionaram Ly Phi Phi. 475 00:21:38,600 --> 00:21:39,800 Quem você acha que contou aos superiores? 476 00:21:40,200 --> 00:21:41,600 Quem disse que isso faz alguma diferença? 477 00:21:41,800 --> 00:21:43,000 Você sabia que ontem à noite Ly Phi Phi 478 00:21:43,000 --> 00:21:44,600 de repente me enviou dois vídeos. 479 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 Hoje meus superiores me perguntaram, 480 00:21:45,800 --> 00:21:46,800 Eu simplesmente achei estranho. 481 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 O que há de estranho? 482 00:21:48,600 --> 00:21:49,800 Você tem o hábito de se assustar? 483 00:21:50,400 --> 00:21:51,600 A que deficiência você está se referindo? 484 00:21:54,600 --> 00:21:56,400 Você diz isso, eu não sei como responder. 485 00:22:10,200 --> 00:22:12,000 Este cargo de capitão está vago há um ano. 486 00:22:12,600 --> 00:22:13,800 Se o capitão Trieu não tivesse aparecido de repente, 487 00:22:14,000 --> 00:22:15,600 então eles deveriam tê-lo declarado capitão. 488 00:22:16,000 --> 00:22:17,600 Mesmo que ela não venha, não sou necessariamente eu. 489 00:22:17,600 --> 00:22:18,000 Isso mesmo. 490 00:22:18,200 --> 00:22:19,400 Promover ou não, não consigo decidir. 491 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 Mas se você gosta ou não, está claro em seu coração. 492 00:22:23,800 --> 00:22:25,200 Nosso capitão Trieu 493 00:22:25,600 --> 00:22:26,800 esteve longe da linha de frente por tanto tempo. 494 00:22:27,200 --> 00:22:28,600 De repente, voltei para fazer alguma coisa de "Kinh Trap". 495 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 O novo mandarim quer mostrar a sua autoridade. 496 00:22:30,600 --> 00:22:31,400 O que você acha? 497 00:22:31,800 --> 00:22:33,200 Nossas fontes são sempre muito precisas. 498 00:22:33,400 --> 00:22:34,600 Então você também acha que existem espiões? 499 00:22:35,400 --> 00:22:36,200 Eu penso que sim. 500 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 Depois de ligar, jogue o telefone fora. 501 00:23:17,600 --> 00:23:18,600 O que você está procurando por mim? 502 00:23:19,000 --> 00:23:20,600 Na sua caixa de metal 503 00:23:20,600 --> 00:23:21,800 Há equipamentos de segurança acoplados? 504 00:23:23,800 --> 00:23:24,800 Eu adicionei um sistema de monitoramento remoto 505 00:23:24,800 --> 00:23:26,200 naquela caixa. 506 00:23:26,400 --> 00:23:27,000 Realmente? 507 00:23:27,600 --> 00:23:28,200 O sistema mostra 508 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 Ele pegou fogo espontaneamente ontem à noite. 509 00:23:30,200 --> 00:23:31,600 O que é combustão espontânea? 510 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 O que você quer dizer? 511 00:23:33,200 --> 00:23:34,000 Queimado. 512 00:23:34,400 --> 00:23:35,600 Queimado em cinzas. 513 00:23:35,800 --> 00:23:36,600 Você entende? 514 00:23:36,600 --> 00:23:37,800 Isso significa que vocês falharam. 515 00:23:37,800 --> 00:23:39,200 Os documentos que não puderem ser enviados deverão ser queimados. 516 00:23:39,600 --> 00:23:40,600 Nós não falhamos. 517 00:23:40,600 --> 00:23:41,400 Estamos trabalhando nisso. 518 00:23:41,800 --> 00:23:43,200 Vocês claramente falharam. 519 00:23:43,400 --> 00:23:44,000 Eu tenho que ir agora. 520 00:23:44,600 --> 00:23:45,400 Não entrar em pânico. 521 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 A caixa foi queimada 522 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 precisa ser verificado 523 00:23:48,000 --> 00:23:48,800 Só então você poderá duvidar dele. 524 00:23:49,600 --> 00:23:50,800 Se fôssemos nós fazendo a avaliação, 525 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Também leva de uma a duas semanas. 526 00:23:52,200 --> 00:23:53,200 Ainda temos tempo. 527 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Não sobra tempo, entendeu? 528 00:23:54,800 --> 00:23:56,200 Sua tecnologia está desatualizada. 529 00:23:56,600 --> 00:23:57,800 Na China, a avaliação leva apenas cinco dias, 530 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 talvez até mais rápido. 531 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Então agora tenho que ir imediatamente. 532 00:24:00,000 --> 00:24:01,200 Meu filho irá mais tarde. 533 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 Vocês fizeram uma promessa. 534 00:24:04,400 --> 00:24:05,800 Já lhe entreguei os documentos? 535 00:24:05,800 --> 00:24:06,600 Então é uma questão de saber se está queimado ou não 536 00:24:06,600 --> 00:24:07,600 Não tem nada a ver comigo, certo? 537 00:24:07,800 --> 00:24:09,000 Você deve assumir o seu compromisso. 538 00:24:09,800 --> 00:24:11,000 Green card para mim e minha esposa, 539 00:24:11,400 --> 00:24:12,600 admissão na faculdade para minha filha, 540 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 uma villa e cinco milhões de dólares americanos. 541 00:24:14,400 --> 00:24:15,600 Fizemos um acordo assim. 542 00:24:15,800 --> 00:24:16,200 Correto. 543 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Então eu tenho que ir agora. 544 00:24:19,800 --> 00:24:20,400 Tudo bem. 545 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 Vou arranjar alguém para você. 546 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 Enviarei informações de contato imediatamente. 547 00:24:23,600 --> 00:24:24,200 Quanto mais rápido, melhor. 548 00:28:00,800 --> 00:28:02,200 Por que você veio aqui de repente? 549 00:28:17,800 --> 00:28:18,600 Onde está a evidência? 550 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 Que evidências? 551 00:28:21,800 --> 00:28:22,800 Onde está a evidência? 552 00:28:26,400 --> 00:28:28,800 Certamente você tem evidências em suas mãos para me segurar. 553 00:28:40,800 --> 00:28:43,600 Descubra. 554 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Quantos parágrafos existem no total? 555 00:29:27,200 --> 00:29:28,000 Um parágrafo é suficiente. 556 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 Normalmente ele é muito cuidadoso. 557 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Não me atrevo a gravar áudio e vídeo arbitrariamente. 558 00:29:30,600 --> 00:29:31,800 6 de março, foi nesse dia que fiquei bêbado? 559 00:29:32,000 --> 00:29:32,400 Correto. 560 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 Como você vai lidar com isso? 561 00:29:34,800 --> 00:29:36,600 Depois de jogar por dez minutos, ele será automaticamente destruído. 562 00:29:36,800 --> 00:29:38,600 Depois disso, na China, não haverá mais vestígios. 563 00:29:38,800 --> 00:29:40,200 Com certeza protegerei sua segurança. 564 00:29:40,200 --> 00:29:41,600 Minha segurança não precisa que você se preocupe. 565 00:29:48,600 --> 00:29:49,400 Eu disse a ela. 566 00:29:49,800 --> 00:29:51,000 As perguntas que farei a seguir, 567 00:29:51,200 --> 00:29:52,400 Ela deve responder honestamente. 568 00:29:52,600 --> 00:29:53,800 Não tenha falsas esperanças. 569 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Eu te aviso. 570 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 Você pode me ouvir? 571 00:29:57,200 --> 00:29:57,800 OK. 572 00:29:58,400 --> 00:29:59,000 Você pergunta. 573 00:29:59,400 --> 00:30:00,200 O nome dela é Bach Pham. 574 00:30:00,600 --> 00:30:01,400 Trinta e quatro anos. 575 00:30:01,400 --> 00:30:02,200 Nacionalidade chinesa. 576 00:30:02,800 --> 00:30:03,600 Ter um green card estrangeiro. 577 00:30:03,800 --> 00:30:04,400 Correto. 578 00:30:04,400 --> 00:30:05,800 Trabalhe para uma organização de inteligência estrangeira. 579 00:30:06,600 --> 00:30:07,200 On-line, 580 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 Existe um conjunto de registros públicos sem lacunas. 581 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 Ela tem uma formação e uma situação que tornam as pessoas extremamente simpáticas. 582 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Cada traço de personalidade que ela exibe, 583 00:30:13,000 --> 00:30:14,600 incluindo sua maneira direta de falar, 584 00:30:16,400 --> 00:30:17,200 são todos intencionais. 585 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Todos são pré-projetados. 586 00:30:20,600 --> 00:30:21,200 Certo? 587 00:30:21,600 --> 00:30:23,000 Vocês traçaram o perfil da minha personalidade? 588 00:30:23,200 --> 00:30:23,600 Isso mesmo. 589 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 Meticuloso e discreto. 590 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Rico em compaixão. 591 00:30:26,200 --> 00:30:27,400 Mas muito confiante. 592 00:30:27,800 --> 00:30:28,400 Gosta de controle. 593 00:30:28,400 --> 00:30:29,000 Cale-se. 594 00:30:31,000 --> 00:30:31,600 A primeira vez que nos conhecemos, 595 00:30:31,600 --> 00:30:32,600 não é inerentemente acidental. 596 00:30:32,800 --> 00:30:33,400 Isso mesmo. 597 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 Eu estava esperando no restaurante fast food embaixo da casa dele 598 00:30:35,000 --> 00:30:35,800 quase uma semana seguida. 599 00:30:35,800 --> 00:30:37,600 Naquela época, minha esposa e eu estávamos discutindo. 600 00:30:37,600 --> 00:30:39,200 Só posso escolher esse momento. 601 00:30:42,400 --> 00:30:43,200 As pessoas geralmente precisam de um a dois anos 602 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 para atrair alguém como eu. 603 00:30:44,200 --> 00:30:45,600 Qual é o seu próximo plano? 604 00:30:46,200 --> 00:30:47,200 Na verdade, sou apenas responsável por... 605 00:30:49,400 --> 00:30:50,200 Eu não sei. 606 00:30:50,224 --> 00:30:50,976 Responda-me. 607 00:30:51,000 --> 00:30:51,776 Não sei. 608 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 - Não sei. - Não sabe? 609 00:30:53,200 --> 00:30:55,800 Ainda não é hora de virar as cartas. 610 00:30:56,400 --> 00:30:57,200 Então, qual é o próximo passo? 611 00:30:57,800 --> 00:30:59,400 Qual é o plano do próximo passo? 612 00:30:59,800 --> 00:31:00,600 Diga. 613 00:31:04,200 --> 00:31:06,200 Vocês já apreenderam uma caixa de metal. 614 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 Polvilhe isso aí. 615 00:31:10,400 --> 00:31:11,600 Não será mais possível verificar nenhum resultado. 616 00:31:11,600 --> 00:31:13,200 Você deseja proteger a pessoa que forneceu os documentos. 617 00:31:13,200 --> 00:31:13,800 Claro. 618 00:31:14,000 --> 00:31:15,200 Ele é muito importante para nós. 619 00:31:17,400 --> 00:31:19,000 O que eu fiz para deixar você desconfiado? 620 00:31:19,400 --> 00:31:20,600 Como você descobriu? 621 00:31:24,000 --> 00:31:25,200 Ela não pode mais ficar aqui. 622 00:31:27,200 --> 00:31:27,800 Deve se mover. 623 00:31:28,000 --> 00:31:28,800 Diariamente. 624 00:31:29,200 --> 00:31:30,800 Não use sua identidade real para se registrar. 625 00:31:31,000 --> 00:31:31,600 Lembrar? 626 00:31:32,400 --> 00:31:32,800 OK. 627 00:31:33,200 --> 00:31:34,400 Eu segui seus arranjos. 628 00:31:44,600 --> 00:31:45,000 Grupo de táxi Ba Thap 629 00:32:31,800 --> 00:32:33,600 Contanto que você faça isso, 630 00:32:33,800 --> 00:32:35,600 De agora em diante não pediremos mais nada, 631 00:32:35,800 --> 00:32:37,800 Destrua todas as evidências e corte completamente o contato. 632 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Eu também finjo que não te conheço. 633 00:33:30,400 --> 00:33:31,200 Parar. 634 00:33:31,400 --> 00:33:32,600 Há uma emergência, sabe? 635 00:33:32,600 --> 00:33:33,400 Que situação? 636 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 Acabei de receber a notícia, 637 00:33:34,800 --> 00:33:35,400 guarda de fronteira 638 00:33:35,400 --> 00:33:37,000 Atualmente proíbe investigadores científicos de saírem do país 639 00:33:37,200 --> 00:33:38,000 relevante na cidade. 640 00:33:38,600 --> 00:33:40,800 O que isso tem a ver comigo? 641 00:33:40,800 --> 00:33:42,000 Isso é direcionado diretamente para mim. 642 00:33:42,000 --> 00:33:43,200 Eu tenho que ir imediatamente. 643 00:33:43,400 --> 00:33:44,000 Vá esta noite. 644 00:33:44,200 --> 00:33:45,400 Provavelmente não sobreviverá esta noite. 645 00:33:45,600 --> 00:33:46,400 Então, quando chegará a hora? 646 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 Aquele velho ocidental fala chinês fluentemente 647 00:33:48,600 --> 00:33:49,200 Qual é a sua relação com ela? 648 00:33:49,200 --> 00:33:50,000 Ele é meu chefe. 649 00:33:50,000 --> 00:33:51,400 Então organize isso agora. 650 00:33:51,600 --> 00:33:52,400 A única maneira é cruzar a fronteira. 651 00:33:52,600 --> 00:33:54,200 O Sr. Ly Nam também é muito bom nessa área. 652 00:33:54,200 --> 00:33:55,400 Talvez vocês não saibam? 653 00:33:55,600 --> 00:33:57,000 Você pode ir pela rota de Guangxi ou Yunnan. 654 00:33:57,000 --> 00:33:58,200 Muitas pessoas escaparam dessa forma. 655 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Você ainda precisa que eu te ensine? 656 00:33:59,400 --> 00:34:00,400 Atravessar a fronteira é muito difícil, 657 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Você aguenta? 658 00:34:01,400 --> 00:34:02,600 E sua filha? 659 00:34:02,600 --> 00:34:05,600 Agora é a hora de salvar vidas, 660 00:34:05,600 --> 00:34:06,400 Eu fui pego 661 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 É uma sentença de morte, entendeu? 662 00:34:07,400 --> 00:34:08,200 Pena de morte. 663 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Minha filha é menor de idade, 664 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 O estado não tornará isso difícil. 665 00:34:13,400 --> 00:34:14,000 Eu irei primeiro, 666 00:34:14,000 --> 00:34:14,800 então vou buscá-lo. 667 00:34:15,000 --> 00:34:15,599 Eu vou sozinho. 668 00:34:17,200 --> 00:34:18,200 Eu irei sozinho. 669 00:34:18,800 --> 00:34:19,800 Quanto antes melhor, ok? 670 00:34:21,599 --> 00:34:23,000 Tome um gole de água primeiro. 671 00:34:25,800 --> 00:34:26,400 Assim, 672 00:34:26,599 --> 00:34:27,800 Basta voltar e esperar por novidades, 673 00:34:27,800 --> 00:34:28,599 Esteja preparado para sair a qualquer momento. 674 00:34:41,599 --> 00:34:42,599 Foi correto instalar a câmera de vigilância? 675 00:34:43,000 --> 00:34:44,800 Terminei a instalação ontem à noite, ninguém sabe. 676 00:34:47,800 --> 00:34:48,800 Tocar evidências físicas com mãos e pés 677 00:34:49,000 --> 00:34:50,200 é a única chance deles. 678 00:34:53,000 --> 00:34:53,599 Sra. 679 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Capitão Hoang, Capitão Nghiem. 680 00:34:55,000 --> 00:34:56,599 Os dois trouxeram essa evidência para baixo. 681 00:34:56,800 --> 00:34:58,000 monitorado pessoalmente e levado ao carro de escolta. 682 00:34:58,400 --> 00:34:58,800 Lembre-se bem, 683 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 deve monitorar todo o processo, 684 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 Transfer imediatamente para o aeroporto. 685 00:35:01,200 --> 00:35:02,400 O carro de escolta chegará em breve. 686 00:35:03,000 --> 00:35:03,400 Sim. 687 00:35:03,599 --> 00:35:04,000 E mais uma coisa, 688 00:35:04,200 --> 00:35:05,200 Reúna o relatório do mês passado 689 00:35:05,200 --> 00:35:06,000 dê para mim. 690 00:35:06,200 --> 00:35:06,800 Eu preciso disso agora. 691 00:35:07,000 --> 00:35:07,400 Sim. 692 00:35:11,599 --> 00:35:12,400 Ajude-me a imprimir. 693 00:35:36,800 --> 00:35:38,599 Antes de receber os resultados da inspeção de Pequim, 694 00:35:39,000 --> 00:35:40,200 Podemos apenas esperar? 695 00:35:40,200 --> 00:35:40,800 Isso mesmo, 696 00:35:42,000 --> 00:35:42,800 só posso esperar. 697 00:35:43,000 --> 00:35:43,599 Espero ter resultados rapidamente. 698 00:35:59,000 --> 00:35:59,599 Caro líder, 699 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Esta evidência é falsa? 700 00:36:02,000 --> 00:36:02,800 Se usado de verdade 701 00:36:02,800 --> 00:36:04,000 E quanto ao risco de negligência? 702 00:36:04,400 --> 00:36:05,599 A coisa real foi enviada para Pequim naquela noite. 703 00:36:06,000 --> 00:36:07,800 Até eu duvidarei se esta evidência é real ou falsa, 704 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 Eles definitivamente vão adivinhar. 705 00:36:10,200 --> 00:36:11,200 Apenas deixe-os adivinhar. 706 00:36:12,599 --> 00:36:14,800 Através da investigação da cena e dos contextos relacionados, 707 00:36:14,800 --> 00:36:16,599 Atualmente, Tran Y foi basicamente eliminado. 708 00:36:17,200 --> 00:36:18,400 Eu só quero virar as cartas. 709 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Deixe-os entender claramente, 710 00:36:20,000 --> 00:36:20,599 nesta fase, 711 00:36:20,599 --> 00:36:22,200 O leque de suspeitos reduziu-se a apenas os dois. 712 00:36:22,200 --> 00:36:23,200 Provavelmente haverá alguém que não conseguirá ficar parado. 713 00:36:42,800 --> 00:36:43,200 Deixe-me carregá-lo para você. 714 00:36:47,599 --> 00:36:48,400 Ultimamente tenho feito horas extras. 715 00:36:48,400 --> 00:36:50,000 Sempre tenho vontade de comer a tigela de macarrão que minha cunhada cozinha. 716 00:36:50,200 --> 00:36:51,400 Se quiser, você pode vir a qualquer hora. 717 00:36:52,200 --> 00:36:53,000 Você bebe caldo? 718 00:36:53,200 --> 00:36:54,000 Por favor, me traga uma tigela. 719 00:36:54,200 --> 00:36:55,200 Vocês dois, comam devagar. 720 00:36:55,400 --> 00:36:56,200 Vou sair um pouco. 721 00:37:06,200 --> 00:37:08,000 Sua cunhada suspeita que você tem mais alguém por aí? 722 00:37:09,800 --> 00:37:11,200 Porque não estou em casa todas as noites. 723 00:37:11,400 --> 00:37:12,000 Então o que? 724 00:37:14,400 --> 00:37:16,000 Você realmente tem alguém lá fora? 725 00:37:19,000 --> 00:37:19,800 Proteção natural das estrelas hoje 726 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Ele correu até aqui para comer macarrão novamente. 727 00:37:21,000 --> 00:37:22,599 Sua cunhada mandou você me interrogar, certo? 728 00:37:25,000 --> 00:37:25,800 Nada. 729 00:37:26,000 --> 00:37:26,800 Só quero conversar um pouco. 730 00:37:27,800 --> 00:37:29,400 Diga-me, a evidência de hoje 731 00:37:29,400 --> 00:37:31,599 Simples assim, bem diante dos nossos olhos. 732 00:37:32,000 --> 00:37:33,200 Mesmo o saco de provas não estava embrulhado. 733 00:37:33,400 --> 00:37:35,200 Eles realmente achavam que algum de nós tocaria nele? 734 00:37:36,400 --> 00:37:37,599 Eles não são tão estúpidos. 735 00:37:40,200 --> 00:37:40,800 Isso mesmo. 736 00:37:42,800 --> 00:37:45,000 Então agora eles só suspeitam de nós dois. 737 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 O que você acha? 738 00:37:49,400 --> 00:37:50,000 O que você acha? 739 00:37:54,400 --> 00:37:55,800 Minha mente está completamente em branco. 740 00:37:59,000 --> 00:38:00,599 Não sei como enfrentar você. 741 00:38:02,400 --> 00:38:03,800 Apenas enfrente isso como de costume. 742 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 Você diria isso? 743 00:38:09,599 --> 00:38:10,200 Eu disse isso. 744 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 Não me empurre para um beco sem saída. 745 00:38:14,200 --> 00:38:15,000 Qual é o fim? 746 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 Como você vai escolher? 747 00:38:23,000 --> 00:38:23,800 Eu não quero escolher. 748 00:38:27,200 --> 00:38:29,200 Espero que você possa fazer a escolha certa. 749 00:39:17,000 --> 00:39:18,599 Bela peruca. 750 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 O que você está fazendo? Isso me machuca! 751 00:39:25,200 --> 00:39:26,800 Agora vou levá-lo de volta ao departamento para se render. 752 00:39:26,800 --> 00:39:27,200 Me siga. 753 00:39:27,200 --> 00:39:28,000 Entregar-se a quê? 754 00:39:28,200 --> 00:39:28,599 Espere. 755 00:39:28,800 --> 00:39:29,000 Velocidade. 756 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Por favor, acalme-se. 757 00:39:31,400 --> 00:39:32,200 Acalme-se um pouco. 758 00:39:34,200 --> 00:39:36,200 Eu não fiz nada ainda. 759 00:39:36,200 --> 00:39:38,599 Eles não acreditam em você. 760 00:39:38,599 --> 00:39:39,400 Eles investigarão tudo com clareza. 761 00:39:39,400 --> 00:39:41,000 Não é tão simples quanto você pensa. 762 00:39:41,200 --> 00:39:42,599 Direito Penal da República Popular da China, 763 00:39:42,599 --> 00:39:43,599 Artigo 110: Crime de atividades de espionagem, 764 00:39:43,800 --> 00:39:45,400 Se as circunstâncias forem relativamente amenas, será... 765 00:39:45,400 --> 00:39:46,200 Cale a boca! 766 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 reclusão de 3 a 10 anos. 767 00:39:48,599 --> 00:39:49,599 Vá para a cama com uma agente feminina, 768 00:39:49,800 --> 00:39:51,000 É considerada uma “circunstância leve”? 769 00:39:51,200 --> 00:39:52,599 Eles não vão acreditar em você. 770 00:39:52,800 --> 00:39:53,599 Por favor, acalme-se. 771 00:39:55,599 --> 00:39:56,400 Volte aos seus sentidos. 772 00:39:56,800 --> 00:39:57,200 Ficar de pé. 773 00:39:57,200 --> 00:39:58,200 Volte aos seus sentidos. 774 00:39:58,200 --> 00:39:59,000 Acalmar. 775 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Acalme-se um pouco. 776 00:40:02,599 --> 00:40:04,000 Você sabe que sua esposa está grávida? 777 00:40:07,400 --> 00:40:08,000 O que você disse? 778 00:40:08,200 --> 00:40:09,800 Esta tarde ela foi ao departamento de obstetrícia. 779 00:40:10,599 --> 00:40:11,800 Confirmado que ela está grávida. 780 00:40:14,800 --> 00:40:15,800 Pare de pregar peças comigo. 781 00:40:15,800 --> 00:40:17,200 A foto está no meu computador. 782 00:40:17,400 --> 00:40:18,400 Se você não acredita em mim, vá ver por si mesmo. 783 00:40:24,200 --> 00:40:25,599 20250416. 784 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Você me entregou, 785 00:40:38,200 --> 00:40:39,000 e daí? 786 00:40:41,200 --> 00:40:43,000 Eles não vão parar de investigar você, 787 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 investigou-o durante vários anos. 788 00:40:44,200 --> 00:40:45,400 Mesmo que nada possa ser encontrado, 789 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 então esse seu uniforme de policial com certeza será levado embora. 790 00:40:47,200 --> 00:40:48,599 E se você não consegue explicar claramente, 791 00:40:49,000 --> 00:40:50,400 será expulso e preso. 792 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 Eu soube imediatamente que você não faria isso. 793 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 Se você realmente quer me prender hoje, 794 00:41:09,200 --> 00:41:10,200 então ele não teria se disfarçado. 795 00:41:10,600 --> 00:41:12,600 Parece que ele ainda deixou uma saída. 796 00:41:13,400 --> 00:41:14,400 Então agora, 797 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Você tem que pensar mais no seu filho. 798 00:41:17,200 --> 00:41:18,400 Ainda não nasceu. 799 00:41:18,400 --> 00:41:19,800 foi rotulado como filho de um traidor. 800 00:41:20,200 --> 00:41:20,800 Você entende? 801 00:41:22,600 --> 00:41:23,800 Pode ser feliz? 802 00:41:25,800 --> 00:41:27,600 Ele odiará um pai como você pelo resto da vida. 803 00:41:46,200 --> 00:41:49,000 A luz da esquina está fria, 804 00:41:49,800 --> 00:41:53,200 sombra invisível. 805 00:41:56,200 --> 00:41:59,000 O coração rola ao som do vento. 806 00:41:59,000 --> 00:42:04,200 Os passos são mais leves que um suspiro. 807 00:42:07,400 --> 00:42:11,200 Quem é a presa no drama sombrio? 808 00:42:12,800 --> 00:42:16,400 Quem está seguindo quem na vida? 809 00:42:18,000 --> 00:42:21,400 Sob a supervisão de quem as fileiras se desintegraram? 810 00:42:21,400 --> 00:42:26,600 Nas coordenadas de quem o equilíbrio é perdido? 811 00:42:27,600 --> 00:42:30,400 Pessoas que não sabem, 812 00:42:35,200 --> 00:42:37,200 quando você olha para o abismo, 813 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 O abismo também engolirá pessoas. 814 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 Se perdermos o início da alma, 815 00:42:42,400 --> 00:42:44,000 Se perdermos o início da alma, 816 00:42:45,200 --> 00:42:54,000 A cor da vida é determinada num piscar de olhos. 817 00:42:56,000 --> 00:43:01,200 Quem está lutando no meio do vórtice? 818 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 Quem se transforma em sombras no espelho? 819 00:43:06,800 --> 00:43:09,600 O louva-a-deus ainda não balançou as garras, 820 00:43:09,600 --> 00:43:17,000 O pardal viu através da escuridão da situação. 821 00:43:20,200 --> 00:43:24,000 As pessoas pensam que estão à espreita no escuro, 822 00:43:25,000 --> 00:43:32,200 Mas por trás está abrindo lentamente outro par de olhos. 823 00:43:33,200 --> 00:43:34,200 Motorista, vire-se. 824 00:43:38,200 --> 00:43:39,000 Motorista, 825 00:43:39,200 --> 00:43:40,200 Volte para onde você estava antes. 826 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Os hóspedes que reservarem um quarto por uma noite terão apenas uma pessoa. 827 00:44:48,000 --> 00:44:48,600 Sala 2908. 828 00:44:57,400 --> 00:44:59,600 Área do elevador 829 00:45:20,600 --> 00:45:22,200 Área do elevador 830 00:49:39,200 --> 00:49:39,800 Sou eu. 831 00:49:40,000 --> 00:49:41,600 Você não precisa dizer nada, apenas ouça. 832 00:49:41,800 --> 00:49:43,800 Seu telefonema de lembrete ontem à noite foi muito oportuno. 833 00:49:44,200 --> 00:49:45,200 Ele realmente veio. 834 00:49:46,400 --> 00:49:47,200 Não se preocupe. 835 00:49:47,600 --> 00:49:48,600 Ele não será capaz de descobrir nada. 836 00:49:48,800 --> 00:49:50,200 Sou apenas um turista comum, 837 00:49:50,400 --> 00:49:51,400 não trouxe nada comigo. 838 00:49:51,600 --> 00:49:52,800 Na melhor das hipóteses, ele só pode saber, 839 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 Minha figura é muito boa. 840 00:49:54,800 --> 00:49:55,600 Aquele seu irmão, 841 00:49:55,600 --> 00:49:56,800 Não posso deixá-lo ir de mãos vazias. 842 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 Ele chegou tão perto de mim, 843 00:49:58,800 --> 00:49:59,600 então trouxe algumas fotos 844 00:49:59,600 --> 00:50:01,200 instalou em seu telefone. 845 00:50:01,600 --> 00:50:02,800 Só estou avisando com uma hora de antecedência. 846 00:50:03,000 --> 00:50:03,600 Você vai fazer o seu trabalho. 847 00:50:09,600 --> 00:50:10,800 Ele trocou de roupa em um banheiro público, 848 00:50:11,200 --> 00:50:12,200 então intencionalmente fez muitos desvios. 849 00:50:12,800 --> 00:50:13,400 Essas áreas... 850 00:50:13,800 --> 00:50:15,000 Não havia uma única câmera de vigilância por perto. 851 00:50:17,000 --> 00:50:18,600 Ontem à noite não conseguimos encontrar nada. 852 00:50:18,600 --> 00:50:19,800 Há mais alguma coisa que você queira dizer? 853 00:50:23,600 --> 00:50:24,000 Não são. 854 00:50:25,600 --> 00:50:27,200 Bach Pham deve ser monitorado? 855 00:50:27,200 --> 00:50:27,800 Impossível. 856 00:50:27,800 --> 00:50:29,000 Bach Pham pode estar relacionado ao traidor 857 00:50:29,000 --> 00:50:31,200 vendeu documentos secretos nacionais. 858 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 Assim que ela sentir algo incomum, 859 00:50:32,400 --> 00:50:33,400 Essa pessoa fugirá imediatamente. 860 00:50:33,600 --> 00:50:35,000 Antes que os resultados do teste estejam disponíveis, 861 00:50:35,200 --> 00:50:36,000 não devemos ser precipitados. 862 00:50:36,600 --> 00:50:37,000 E quanto a Hoang Khai? 863 00:50:37,200 --> 00:50:38,000 Nem mesmo é possível. 864 00:50:38,000 --> 00:50:39,200 Ele é mais habilidoso do que você e eu. 865 00:50:39,200 --> 00:50:40,200 Enquanto estivermos mal, 866 00:50:40,200 --> 00:50:41,200 ele saberá imediatamente. 867 00:50:41,200 --> 00:50:42,200 Você ainda está planejando 'perturbá-lo'? 868 00:50:42,400 --> 00:50:43,200 Apenas acorde-o. 869 00:50:44,200 --> 00:50:46,000 A melhor ação é nenhuma ação. 870 00:50:46,000 --> 00:50:47,000 Apenas observe calmamente. 871 00:50:47,200 --> 00:50:48,000 Pego em flagrante em batalha. 872 00:50:50,000 --> 00:50:51,000 Se for mesmo ele... 873 00:50:51,400 --> 00:50:52,000 Capitão Trieu, 874 00:50:52,400 --> 00:50:53,400 Mesmo que haja uma violação da disciplina, 875 00:50:53,600 --> 00:50:54,800 Eu também tive que puxá-lo de volta. 876 00:50:54,800 --> 00:50:56,000 Se for realmente ele, 877 00:50:56,000 --> 00:50:57,200 Estou com o coração mais partido do que você. 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,400 Você sabe por que ele me chamou de Sra. Trieu? 879 00:50:59,800 --> 00:51:01,400 Quando ele chegou, eu ainda estava trabalhando na linha de frente. 880 00:51:01,600 --> 00:51:02,800 Também considerada sua irmã mais velha. 881 00:51:03,000 --> 00:51:04,800 Tieu Ngoc, sua esposa, foi apresentada por mim. 882 00:51:09,200 --> 00:51:10,400 Na verdade, este é o pseudônimo 'Sutra Sutra' 883 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 Sugeri isso aos meus superiores. 884 00:51:12,600 --> 00:51:13,400 O trovão da primavera ressoa, 885 00:51:13,800 --> 00:51:14,800 despertar todas as coisas, 886 00:51:15,000 --> 00:51:16,800 A primavera cheia de vitalidade começa aqui. 887 00:51:17,400 --> 00:51:18,600 Mas o trabalho que fazemos, 888 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 não tem nada a ver com a primavera. 889 00:51:22,200 --> 00:51:24,200 Sempre temos que enfrentar a escuridão do coração humano. 890 00:51:32,200 --> 00:51:32,800 E aí? 891 00:51:32,800 --> 00:51:33,800 Mas com tanta pressa, 892 00:51:34,200 --> 00:51:35,400 Tem que sair durante o horário de trabalho? 893 00:51:38,000 --> 00:51:39,800 Se houver algo errado, diga diretamente à Sra. Trieu. 894 00:51:39,800 --> 00:51:40,800 Eu não vou te machucar. 895 00:51:42,800 --> 00:51:44,000 Aconteceu alguma coisa com Hoang Khai? 896 00:51:45,800 --> 00:51:46,600 Sra. 897 00:51:48,800 --> 00:51:49,800 Estou grávida. 898 00:51:59,400 --> 00:52:00,200 Hoang Khai sabe? 899 00:52:00,400 --> 00:52:01,800 Eu não contei a ele ainda. 900 00:52:01,800 --> 00:52:02,800 Você não vai contar a ele? 901 00:52:05,800 --> 00:52:07,200 Você acha que eu deveria ficar com esse bebê? 902 00:52:10,600 --> 00:52:11,600 Então, o que você acha? 903 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Senhorita Bach? 904 00:52:40,000 --> 00:52:41,200 Sou eu, Ly Nam. 905 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Estou sendo seguido. 906 00:52:42,400 --> 00:52:43,200 Onde você está agora? 907 00:52:43,400 --> 00:52:44,400 Como você sabe que está sendo seguido? 908 00:52:44,600 --> 00:52:46,000 Estou no carro. 909 00:52:46,000 --> 00:52:48,200 Havia um carro me seguindo desde a rua Truong Ninh. 910 00:52:48,200 --> 00:52:49,200 Não posso ir ao escritório. 911 00:52:49,200 --> 00:52:50,200 Eu estive correndo na estrada esse tempo todo. 912 00:52:50,400 --> 00:52:51,600 O que devo fazer agora? 913 00:52:51,600 --> 00:52:53,200 Como é o carro que segue você? 914 00:52:54,600 --> 00:52:56,000 Um carro vermelho. 915 00:52:56,800 --> 00:52:57,600 Não consigo ver a placa claramente. 916 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Fique tranquilo, Sr. Ly. 917 00:52:59,200 --> 00:53:00,200 Pessoas que trabalham em nosso setor 918 00:53:00,200 --> 00:53:00,800 geralmente não vai 919 00:53:00,800 --> 00:53:02,800 Use um carro colorido como esse para acompanhar. 920 00:53:03,000 --> 00:53:04,200 O que você quer dizer com indústria? 921 00:53:04,200 --> 00:53:05,000 Esta é a China. 922 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 Esta é uma profissão na China, 923 00:53:06,000 --> 00:53:07,400 Cada setor é como nenhum outro. 924 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 Você deve estar muito estressado. 925 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 Vejo que não é tão simples. 926 00:53:10,600 --> 00:53:11,600 Vocês rapidamente pensam em um caminho a seguir. 927 00:53:11,800 --> 00:53:13,200 Há um cruzamento à sua frente 928 00:53:13,200 --> 00:53:14,600 Ou alguma rotatória? 929 00:53:15,200 --> 00:53:15,800 Ter. 930 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 Há um cruzamento à frente. 931 00:53:16,800 --> 00:53:18,600 Apenas dirija normalmente. 932 00:53:18,600 --> 00:53:19,800 Ao chegar ao cruzamento, 933 00:53:19,800 --> 00:53:21,000 Ele virou o volante bruscamente para a esquerda. 934 00:53:21,000 --> 00:53:21,400 Inversão de marcha. 935 00:53:21,600 --> 00:53:22,800 Isso não é uma violação das leis de trânsito? 936 00:53:23,000 --> 00:53:24,400 Se você tem medo de violar, 937 00:53:24,800 --> 00:53:26,000 Então deixe aquele carro continuar seguindo. 938 00:53:35,800 --> 00:53:36,200 Ainda acompanha? 939 00:53:39,000 --> 00:53:39,800 Agora não vejo mais. 940 00:53:41,000 --> 00:53:42,200 Fiquei me sentindo inquieto o dia todo hoje. 941 00:53:42,200 --> 00:53:43,200 Quando meus documentos estarão prontos? 942 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 Quando posso ir? 943 00:53:44,400 --> 00:53:45,600 Pode ficar tranquilo, Sr. Ly. 944 00:53:45,800 --> 00:53:47,200 Estamos fazendo arranjos. 945 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Se houver mais alguma coisa suspeita, 946 00:53:48,200 --> 00:53:49,400 Entre em contato comigo a qualquer momento. 947 00:53:49,400 --> 00:53:50,000 Tudo bem. 948 00:53:50,200 --> 00:53:51,200 Desliguei antes. 949 00:53:52,200 --> 00:53:53,800 No dia em que fui à casa dela, 950 00:53:54,000 --> 00:53:55,600 Subi as escadas, lembra? 951 00:53:55,800 --> 00:53:57,200 Na escada esbarrei em alguém. 952 00:53:57,400 --> 00:53:59,400 Essa pessoa continuou gritando alto. 953 00:53:59,600 --> 00:54:00,800 Parece emocionalmente instável. 954 00:54:00,800 --> 00:54:02,000 Quem você encontrou? 955 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 É um homem. 956 00:54:03,000 --> 00:54:04,400 Use chapéu e máscara. 957 00:54:04,800 --> 00:54:05,600 Cerca de um metro e oito de altura. 958 00:54:06,000 --> 00:54:07,400 Olhando em seus olhos, ele parece muito bonito. 959 00:54:07,600 --> 00:54:08,000 Tudo bem. 960 00:54:08,200 --> 00:54:09,400 Essa é a pessoa ao meu lado. 961 00:54:15,800 --> 00:54:16,200 Diga. 962 00:54:16,400 --> 00:54:17,800 Desculpe, algo muito importante. 963 00:54:18,000 --> 00:54:18,800 Não posso deixar de ligar para você. 964 00:54:19,000 --> 00:54:19,600 O que está acontecendo? 965 00:54:19,800 --> 00:54:21,600 No dia em que ele subiu as escadas, alguém o viu. 966 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Essa é a pessoa que nos fornece os documentos. 967 00:54:36,200 --> 00:54:37,400 Por que você não disse isso antes? 968 00:54:37,600 --> 00:54:39,000 Acabei de descobrir. 969 00:54:39,200 --> 00:54:40,600 No momento, estamos investigando ele. 970 00:54:40,600 --> 00:54:41,600 Ele vai me reconhecer. 971 00:54:41,800 --> 00:54:43,000 Ele vai me expor. 972 00:54:44,000 --> 00:54:44,800 Ela não conseguiu arranjar duas pessoas 973 00:54:44,800 --> 00:54:45,800 se encontram no mesmo lugar. 974 00:54:46,200 --> 00:54:47,400 Isso é conhecimento básico, entendeu? 975 00:54:47,600 --> 00:54:48,200 Você entende? 976 00:54:51,800 --> 00:54:53,800 Eu não sabia que ele viria naquele dia. 977 00:54:53,800 --> 00:54:54,800 Assim que os resultados do teste forem divulgados, 978 00:54:55,000 --> 00:54:56,400 ele será o alvo. 979 00:54:58,200 --> 00:54:59,600 Já aconteceu. 980 00:55:00,000 --> 00:55:01,400 Então eu discuti isso com você. 981 00:55:01,400 --> 00:55:02,800 Você sabe o que fazer. 982 00:55:05,800 --> 00:55:07,800 Vou colocar uma pequena bomba nele. 983 00:55:08,000 --> 00:55:09,200 Alcance de detonação duzentos metros. 984 00:55:09,200 --> 00:55:10,400 Mais tarde ele me enviou um endereço. 985 00:55:10,400 --> 00:55:12,200 Enviarei a você um novo telefone rapidamente. 986 00:55:12,600 --> 00:55:14,600 Enviarei o link da detonação para esse novo telefone. 987 00:55:14,600 --> 00:55:16,600 Será parecido com uma mensagem de spam normal. 988 00:55:16,600 --> 00:55:17,800 Quando terminar, 989 00:55:18,000 --> 00:55:18,800 exclua a mensagem. 990 00:55:18,800 --> 00:55:20,000 Jogue fora o telefone. 991 00:55:20,000 --> 00:55:20,800 Além disso, 992 00:55:20,800 --> 00:55:23,000 Dê-me alguns outros números de telefone. 993 00:55:23,200 --> 00:55:24,800 Vou mandar uma mensagem para todos eles. 994 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Deve distrair. 995 00:55:26,200 --> 00:55:28,400 Para que mais tarde, quando a investigação não envolver você. 996 00:55:29,400 --> 00:55:30,800 Poderia ter plantado uma bomba, 997 00:55:31,000 --> 00:55:32,200 Por que você não faz isso sozinho? 998 00:55:33,200 --> 00:55:34,800 Claro que sim. 999 00:55:35,000 --> 00:55:35,800 Eu entendo. 1000 00:55:45,200 --> 00:55:46,200 Quando você voltou? 1001 00:55:46,400 --> 00:55:47,600 Quem ligou para você? 1002 00:55:48,200 --> 00:55:49,200 Apenas sobre trabalho. 1003 00:55:49,200 --> 00:55:50,600 Você está escondendo algo de mim? 1004 00:55:54,600 --> 00:55:55,600 Por que você é tão estranho? 1005 00:55:56,000 --> 00:55:57,400 É um trabalho de verdade. 1006 00:55:58,000 --> 00:55:58,600 Está com fome? 1007 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Deixe-me cozinhar uma tigela de macarrão para você. 1008 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 O que você acabou fazendo? 1009 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 Eu te digo, 1010 00:56:05,200 --> 00:56:06,400 Na verdade, ele não fez nada. 1011 00:56:09,400 --> 00:56:10,400 Não é realmente nada? 1012 00:56:14,000 --> 00:56:15,200 Não me toque. 1013 00:56:15,600 --> 00:56:17,000 Acredite em mim, acredite em mim. 1014 00:56:17,000 --> 00:56:18,400 Acredite em mim. 1015 00:56:18,400 --> 00:56:19,400 Tenho certeza que será resolvido de forma satisfatória. 1016 00:56:19,400 --> 00:56:22,000 Seremos como antes. 1017 00:56:22,000 --> 00:56:22,800 Confie em mim. 1018 00:56:25,800 --> 00:56:27,000 Será como antes? 1019 00:56:28,000 --> 00:56:28,600 Desculpe. 1020 00:56:30,000 --> 00:56:30,800 Desculpe. 1021 00:56:33,400 --> 00:56:34,400 Já me acalmei. 1022 00:56:34,800 --> 00:56:35,400 Escute-me. 1023 00:56:36,600 --> 00:56:37,800 Por que você não me contou? 1024 00:56:37,800 --> 00:56:38,600 Por que? 1025 00:56:39,200 --> 00:56:41,000 Você está grávida, por que não me contou? 1026 00:56:43,200 --> 00:56:44,800 Por que eu deveria te contar? 1027 00:56:45,200 --> 00:56:46,400 Você já pensou em mim? 1028 00:56:46,800 --> 00:56:48,200 Você já pensou no bebê? 1029 00:56:48,800 --> 00:56:50,800 Você já pensou nessa família? 1030 00:56:53,200 --> 00:56:54,400 Tieu Ngoc. 1031 00:56:55,200 --> 00:56:55,600 Tieu Ngoc. 1032 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Tieu Ngoc, me escute. 1033 00:58:41,800 --> 00:58:42,000 Táxi 1034 00:59:14,200 --> 00:59:15,000 Motorista, indo na direção errada. 1035 00:59:15,200 --> 00:59:15,800 Vire à direita. 1036 00:59:15,800 --> 00:59:16,600 Não é esse o caminho a seguir? 1037 00:59:16,800 --> 00:59:17,400 Estacionar. 1038 00:59:45,400 --> 00:59:46,200 Não me siga mais. 1039 00:59:51,200 --> 00:59:53,200 Tenho acompanhado você desde que você entrou para o Departamento de Segurança Nacional. 1040 00:59:53,600 --> 00:59:54,200 Já se passaram cinco anos. 1041 00:59:58,000 --> 00:59:58,800 Escute-me. 1042 00:59:59,000 --> 01:00:00,200 Não me siga desta vez. 1043 01:00:00,200 --> 01:00:01,200 Não traga o desastre para você. 1044 01:00:13,600 --> 01:00:15,200 Solte. 1045 01:00:18,000 --> 01:00:18,800 Não tenho certeza sobre você. 1046 01:00:20,200 --> 01:00:21,200 Sobre o que você está inseguro? 1047 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Receio que você faça algo tolo. 1048 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Não há necessidade de você se preocupar comigo. 1049 01:00:26,800 --> 01:00:28,000 Você não pode se preocupar comigo. 1050 01:00:30,000 --> 01:00:31,200 Fique longe. 1051 01:00:32,600 --> 01:00:32,800 Entrega expressa um a um 1052 01:00:48,600 --> 01:00:49,800 Você ainda tem escolha, entendeu? 1053 01:00:50,400 --> 01:00:52,000 Não se coloque em um canto. 1054 01:00:52,200 --> 01:00:53,200 Eu só posso fazer isso. 1055 01:00:53,800 --> 01:00:54,400 Esta noite... 1056 01:00:55,200 --> 01:00:56,200 Eu devo ir. 1057 01:01:16,000 --> 01:01:17,600 Não sei o que você está planejando fazer esta noite. 1058 01:01:18,400 --> 01:01:20,000 Mas agora ele está muito irracional. 1059 01:01:21,200 --> 01:01:22,800 Quero te dar mais uma chance. 1060 01:01:25,200 --> 01:01:26,400 Eu só quero ajudar você. 1061 01:01:28,800 --> 01:01:29,800 Você não pode me ajudar. 1062 01:01:33,200 --> 01:01:34,600 Ninguém pode me ajudar. 1063 01:01:52,000 --> 01:01:54,800 A noite obscurece a verdade 1064 01:01:55,400 --> 01:01:58,200 Lágrimas esculpem cicatrizes 1065 01:01:58,800 --> 01:02:01,600 O silêncio esconde as profundezas 1066 01:02:01,600 --> 01:02:05,200 Vez após vez, o tormento despedaçou meu coração 1067 01:02:05,800 --> 01:02:09,000 Seus olhos cobriram confusão 1068 01:02:09,400 --> 01:02:12,000 Mentiras envolvem a ferida 1069 01:02:12,800 --> 01:02:15,400 As tentativas são espalhadas como uma camada de defesa 1070 01:02:15,400 --> 01:02:19,800 Cada camada de camuflagem se transforma em luz 1071 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 Como o real e o falso podem ser transparentes? 1072 01:02:25,000 --> 01:02:28,200 Está se aproximando ou se afastando? 1073 01:02:29,000 --> 01:02:31,800 Como cumprir a promessa? 1074 01:02:31,800 --> 01:02:36,200 É deixar ir ou continuar enredando? 1075 01:02:38,600 --> 01:02:42,000 Seja processado ou dispensado 1076 01:02:42,000 --> 01:02:45,400 A chuva eventualmente cairá, cobrindo todos os cantos 1077 01:02:45,800 --> 01:02:48,400 De quem é a roda que rola na estrada sinuosa? 1078 01:02:48,400 --> 01:02:48,600 De quem é a roda que rola na estrada sinuosa? 1079 01:02:48,600 --> 01:02:49,800 De quem é a roda que rola na estrada sinuosa? 1080 01:02:49,800 --> 01:02:52,400 Esmagar almas quebradas? 1081 01:02:52,400 --> 01:02:56,400 Como escolher na encruzilhada da vida 1082 01:02:56,400 --> 01:03:02,400 É para perseguir a luz ou cair agora? 1083 01:03:03,800 --> 01:03:08,000 Seja imerso ou liberado 1084 01:03:08,400 --> 01:03:14,600 O vento eventualmente soprará. 1085 01:03:17,400 --> 01:03:18,800 Ontem à noite eles violaram a disciplina, 1086 01:03:19,200 --> 01:03:20,400 Vamos ficar quietos por enquanto. 1087 01:03:23,200 --> 01:03:24,800 Nghiem Dich apresentou-se a mim naquela noite. 1088 01:03:26,800 --> 01:03:28,800 Mas ainda não sabemos o que eles planejam fazer. 1089 01:03:31,200 --> 01:03:32,200 Deixe-me ver isso. 1090 01:03:35,600 --> 01:03:37,200 Ly Phi Phi, ex-namorada de Nghiem Dich. 1091 01:03:38,200 --> 01:03:39,200 Ela interagiu com Bach Pham? 1092 01:03:40,000 --> 01:03:41,200 Isto é fornecido 1093 01:03:41,200 --> 01:03:42,200 por batedores externos. 1094 01:03:43,200 --> 01:03:44,200 Existem outros documentos? 1095 01:03:44,600 --> 01:03:45,800 Somente esta foto. 1096 01:03:46,200 --> 01:03:47,800 Nghiem Dich ainda não consegue eliminar as dúvidas. 1097 01:03:48,400 --> 01:03:49,800 Ainda tenho que usar estática para controlar o movimento. 1098 01:03:50,200 --> 01:03:51,400 Espere que eles mostrem o rabo. 1099 01:03:52,400 --> 01:03:53,600 E a prisão subsequente? 1100 01:03:53,800 --> 01:03:55,000 Ambos são vice-capitães. 1101 01:03:55,600 --> 01:03:56,400 Capturando insiders... 1102 01:03:57,200 --> 01:03:58,800 O mais assustador é que eles entram em estado de hibernação. 1103 01:03:59,600 --> 01:04:00,800 Até ficar deitado em silêncio durante dez anos é possível. 1104 01:04:01,600 --> 01:04:02,200 Se ele não agir, 1105 01:04:02,600 --> 01:04:03,400 Suas evidências não são suficientes. 1106 01:04:03,800 --> 01:04:04,600 não será possível investigar. 1107 01:04:05,800 --> 01:04:07,200 Então, ainda seguindo o plano original. 1108 01:04:08,400 --> 01:04:09,200 Atraia a cobra para fora da caverna 1109 01:04:10,000 --> 01:04:10,800 Tudo permanece igual. 1110 01:04:21,000 --> 01:04:23,200 Os resultados dos testes de resíduos na caixa de metal estão disponíveis. 1111 01:04:23,400 --> 01:04:25,600 Este é um revestimento furtivo para os caças de última geração do nosso país. 1112 01:04:25,800 --> 01:04:27,000 Uma vez exposta esta tecnologia, 1113 01:04:27,200 --> 01:04:29,200 Nosso novo lutador não terá onde se esconder. 1114 01:04:29,400 --> 01:04:31,200 Depois de muitas horas de trabalho estressante em muitos departamentos, 1115 01:04:31,400 --> 01:04:32,600 Acabamos de localizar o suspeito. 1116 01:04:32,600 --> 01:04:33,600 Com base nos resultados do teste, 1117 01:04:33,800 --> 01:04:35,600 O escopo é restrito a duas agências de pesquisa científica relevantes. 1118 01:04:35,800 --> 01:04:38,000 Não há muitas pessoas que possam acessar esse material de alta tecnologia. 1119 01:04:38,400 --> 01:04:39,200 Finalmente, fixamos o alvo em uma pessoa. 1120 01:04:45,400 --> 01:04:46,000 Ly Nam, 43 anos. 1121 01:04:46,000 --> 01:04:46,800 Junho de 2011 Universidade de Ciência e Tecnologia Experiência profissional Ly Nam 43 anos Horário de início "Desconhecido" Nome da empresa Junho de 2008 Dezembro de 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. 1122 01:04:46,800 --> 01:04:47,000 Junho de 2011 Universidade de Ciência e Tecnologia Marca Lam Experiência de trabalho retuen frame Horário de início Horário de término Junho de 2008 Nome da empresa Departamento de inauguração: dezembro de 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Engenheiro sênior de pesquisa e desenvolvimento Setembro de 2011 1123 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 Doutor em química de materiais. 1124 01:04:48,000 --> 01:04:49,600 Especializado em pesquisa em materiais poliméricos. 1125 01:04:49,600 --> 01:04:51,400 Atualmente envolvido em trabalhos de atualização de material de casca 1126 01:04:51,400 --> 01:04:52,800 dos caças de sexta geração do nosso país. 1127 01:04:53,000 --> 01:04:54,400 Foi assistente de pesquisa neste projeto. 1128 01:04:54,800 --> 01:04:56,200 A esposa de Ly Nam é Zhou Xiaohui, 1129 01:04:56,200 --> 01:04:57,400 estudando para um doutorado no exterior. 1130 01:04:57,400 --> 01:04:58,200 Filha de Ly Tu Ngon 1131 01:04:58,200 --> 01:04:59,600 estão se candidatando a universidades no exterior. 1132 01:04:59,800 --> 01:05:00,800 Ly Nam agendou sua partida para o próximo mês, após Zhou Xiaohui 1133 01:05:00,800 --> 01:05:01,400 Ly Nam agendou sua partida para o próximo mês, após Zhou Xiaohui 1134 01:05:01,400 --> 01:05:01,600 Chu Hieu 1135 01:05:01,600 --> 01:05:03,000 Disse que foi com a filha conhecer a escola. 1136 01:05:21,000 --> 01:05:21,800 O carro de Ly Nam ainda não se moveu. 1137 01:05:22,000 --> 01:05:23,400 O telefone de Ly Nam também mostra que ele está em casa. 1138 01:05:24,600 --> 01:05:25,400 As ações devem ser discretas. 1139 01:05:25,600 --> 01:05:26,600 Não perturbe as pessoas. 1140 01:05:54,800 --> 01:05:55,200 Olá garoto, 1141 01:05:55,600 --> 01:05:56,200 O Sr. Ly está em casa? 1142 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 Quem é você? 1143 01:05:57,400 --> 01:05:58,600 Estou na empresa Khoa Hoi. 1144 01:05:58,600 --> 01:05:59,800 Você é filha do Sr. Ly, certo? 1145 01:06:00,600 --> 01:06:01,800 Marquei um encontro com o Sr. Ly para discutir o trabalho. 1146 01:06:02,000 --> 01:06:02,800 Encontro? 1147 01:06:02,800 --> 01:06:03,800 Meu pai não está em casa. 1148 01:06:03,800 --> 01:06:04,600 Para onde seu pai foi? 1149 01:06:04,800 --> 01:06:05,600 Papai não me contou. 1150 01:06:06,600 --> 01:06:07,200 Obrigado. 1151 01:06:09,600 --> 01:06:10,400 Ly Nam não está em casa. 1152 01:06:11,200 --> 01:06:13,000 Digitalize todas as câmeras públicas na área residencial de Ly Nam. 1153 01:06:23,400 --> 01:06:23,800 Esse. 1154 01:06:24,200 --> 01:06:24,800 Há uma hora. 1155 01:06:25,200 --> 01:06:26,000 Ly Nam deixou a área residencial. 1156 01:06:27,600 --> 01:06:29,000 Alcance de pesquisa expandido para cinco quilômetros. 1157 01:06:29,000 --> 01:06:30,400 Confira onde Ly Nam foi no final. 1158 01:06:30,600 --> 01:06:31,200 Sim. 1159 01:06:31,200 --> 01:06:31,600 Sim. 1160 01:06:31,600 --> 01:06:32,000 Rápido. 1161 01:06:43,600 --> 01:06:44,000 Capitão Trieu, 1162 01:06:45,000 --> 01:06:45,800 novo sinal detectado. 1163 01:06:49,800 --> 01:06:50,200 Tran Y, 1164 01:06:50,600 --> 01:06:51,400 Envie para Nghiem Dich para confirmação. 1165 01:06:51,600 --> 01:06:52,200 Receba pedidos. 1166 01:06:54,000 --> 01:06:54,800 Isso mesmo, Capitão Trieu. 1167 01:06:55,000 --> 01:06:56,800 Este é o sinal do isótopo radioativo que foi aplicado outra noite 1168 01:06:56,800 --> 01:06:58,800 todas as roupas de Bach Pham enquanto eu estava escondido no armário dela. 1169 01:07:01,200 --> 01:07:01,600 Tran Y, 1170 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 Verifique onde aparece o sinal de Bach Pham. 1171 01:07:03,600 --> 01:07:04,000 Sim. 1172 01:07:09,200 --> 01:07:11,000 O sinal de Bach Pham é exibido no novo shopping. 1173 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 Ly Nam está aí? 1174 01:07:13,600 --> 01:07:14,200 Capitão Hoang, Capitão Nghiem, 1175 01:07:14,600 --> 01:07:15,800 todo mundo vai para o novo shopping. 1176 01:07:38,200 --> 01:07:40,400 Confira todas as câmeras públicas do novo shopping. 1177 01:07:40,800 --> 01:07:41,600 Se um alvo for detectado, 1178 01:07:41,800 --> 01:07:42,600 Não se assuste por enquanto. 1179 01:07:42,600 --> 01:07:43,000 Receba pedidos. 1180 01:07:43,000 --> 01:07:43,200 Sim. 1181 01:07:57,200 --> 01:07:58,400 Recicláveis 1182 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 Descobriu Bach Pham e Ly Nam. 1183 01:08:22,800 --> 01:08:23,800 Ele deixou o telefone em casa 1184 01:08:23,800 --> 01:08:25,199 isso mesmo. 1185 01:08:25,199 --> 01:08:26,400 Guangxi ou Yunnan? 1186 01:08:27,199 --> 01:08:28,199 Está tudo arranjado! 1187 01:08:28,600 --> 01:08:29,400 Pegue a estrada de Yunnan. 1188 01:08:29,800 --> 01:08:32,000 Dirigindo durante a noite por mais de trinta horas até a fronteira. 1189 01:08:32,000 --> 01:08:33,199 No caminho, eles olhavam apenas para mercadorias, não para pessoas. 1190 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 Evite alguns pontos de verificação importantes. 1191 01:08:35,800 --> 01:08:37,000 Estação de transferência no lado de Mianmar, 1192 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Não houve nenhum movimento incomum ultimamente? 1193 01:08:38,199 --> 01:08:38,400 Não tenho. 1194 01:08:38,800 --> 01:08:39,199 Dentro de quarenta e oito horas após deixar o país, 1195 01:08:39,199 --> 01:08:39,600 Dentro de quarenta e oito horas após deixar o país, 1196 01:08:39,800 --> 01:08:40,000 Dentro de quarenta e oito horas após sair do país 1197 01:08:40,000 --> 01:08:40,400 Dentro de quarenta e oito horas após sair do país 1198 01:08:40,400 --> 01:08:41,199 providenciará para que você vá para um país terceiro. 1199 01:08:41,800 --> 01:08:44,000 Você já solicitou documentos ao departamento de imigração? 1200 01:08:45,000 --> 01:08:46,400 Tudo foi bem organizado, fique tranquilo. 1201 01:08:46,600 --> 01:08:48,600 O telefone que você está segurando agora não deve ser jogado fora. 1202 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Deve manter contato. 1203 01:08:49,600 --> 01:08:51,000 Eles certamente não conseguirão localizá-lo. 1204 01:08:51,199 --> 01:08:51,600 Na carteira há 100.000 yuans em dinheiro. 1205 01:08:51,600 --> 01:08:51,800 Na carteira há 100.000 yuans em dinheiro. 1206 01:08:52,000 --> 01:08:53,199 Na carteira há 100.000 yuans em dinheiro. 1207 01:08:53,199 --> 01:08:54,000 caso você precise com urgência. 1208 01:08:54,000 --> 01:08:54,199 caso você precise com urgência. 1209 01:08:54,400 --> 01:08:56,400 No álbum de fotos há uma nova carteira de identidade feita para ele. 1210 01:08:57,400 --> 01:08:58,199 Este cartão de identificação, 1211 01:08:58,199 --> 01:08:59,800 Certamente você não pode ignorar o sistema de computador. 1212 01:08:59,800 --> 01:09:01,199 Mas ficar em um hotel normal é o suficiente. 1213 01:09:01,600 --> 01:09:02,400 O que vem a seguir? 1214 01:09:02,600 --> 01:09:04,600 Saia aqui e vire à direita na rua Duyen Ha. 1215 01:09:04,600 --> 01:09:05,400 Absolutamente não ande. 1216 01:09:05,800 --> 01:09:06,600 Vá até lá. 1217 01:09:06,600 --> 01:09:08,600 O carro que irá buscá-lo estará esperando no terceiro cruzamento à frente. 1218 01:09:09,199 --> 01:09:11,199 Enviarei a você o número da placa mais tarde. 1219 01:09:13,400 --> 01:09:15,000 Você pode deixar uma mensagem para minha filha? 1220 01:09:15,199 --> 01:09:16,000 Ele não sabe que eu fui embora. 1221 01:09:16,400 --> 01:09:17,000 OK. 1222 01:09:18,400 --> 01:09:19,199 Digamos apenas... 1223 01:09:21,800 --> 01:09:23,000 Digamos apenas que fiz uma viagem de negócios inesperadamente. 1224 01:09:23,800 --> 01:09:24,800 Ligarei para ele em alguns dias. 1225 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 Ly Nam saiu do novo shopping. 1226 01:09:34,199 --> 01:09:35,199 A equipe de prisão ainda não chegou. 1227 01:09:39,600 --> 01:09:40,400 Bach Pham também apareceu. 1228 01:09:40,600 --> 01:09:41,400 Vá na direção oposta. 1229 01:09:42,800 --> 01:09:43,600 Acompanhe cada pessoa de perto. 1230 01:09:44,199 --> 01:09:45,000 Não perca o controle. 1231 01:09:45,199 --> 01:09:46,000 Sim. 1232 01:09:47,400 --> 01:09:48,199 Capitão Hoang, Capitão Nghiem, 1233 01:09:48,400 --> 01:09:49,400 o alvo se separou. 1234 01:09:49,600 --> 01:09:50,800 Vocês se preparem para se separar e agir. 1235 01:09:59,600 --> 01:09:59,800 Preencha. A partir daqui, acesse o Centro de Riscos da Conta em tempo real. 1236 01:09:59,800 --> 01:10:00,000 Enviar para você... Preencha, para completar a autenticação segura da fatura... 1237 01:10:00,000 --> 01:10:00,199 Preencha-o para completar, a partir daqui entre no Centro de Controle de Risco de Conta em Tempo Real. 1238 01:10:00,199 --> 01:10:00,800 A partir daqui acesse o "Centro de Controle de Risco de Conta em Tempo Real", após sucesso, a conta será restaurada imediatamente... 1239 01:10:07,600 --> 01:10:09,000 A partir daqui acesse o "Centro de Risco de Conta em Tempo Real". Após sucesso, a conta será restaurada imediatamente... 1240 01:10:18,199 --> 01:10:19,800 Troque de roupa rapidamente. 1241 01:10:19,800 --> 01:10:21,600 Mude da cabeça aos pés. 1242 01:10:21,600 --> 01:10:23,400 Existem transmissores de sinal em suas roupas. 1243 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 O sinal de Bach Pham desapareceu. 1244 01:10:38,800 --> 01:10:39,800 Qual é o sinal de Ly Nam? 1245 01:10:40,400 --> 01:10:42,000 Ly Nam ainda está andando na rua Duyen Ha. 1246 01:10:42,000 --> 01:10:42,800 Capitão Hoang, Capitão Nghiem, 1247 01:10:43,000 --> 01:10:44,199 Prepare-se para prender Ly Nam primeiro. 1248 01:10:44,199 --> 01:10:45,400 Continue procurando o sinal de Bach Pham. 1249 01:10:59,600 --> 01:11:01,400 O capitão Hoang e Ly Nam estão 200 metros à frente. 1250 01:11:01,800 --> 01:11:02,600 Saia do carro e siga. 1251 01:11:04,800 --> 01:11:05,600 Mantenha distância. 1252 01:11:05,600 --> 01:11:06,199 Você segue pelo flanco. 1253 01:11:06,400 --> 01:11:06,800 Sim. 1254 01:11:12,600 --> 01:11:13,800 Insira o conteúdo da mensagem. 1255 01:11:17,000 --> 01:11:17,199 Fonte de energia, verificação de serviço, banco de importação de criptografia dinâmica 1256 01:12:54,400 --> 01:12:55,000 Descobriu Bach Pham. 1257 01:12:55,199 --> 01:12:56,600 Dirigindo um pequeno carro cinza com placa J9309. 1258 01:13:05,000 --> 01:13:05,400 Agência de Segurança Nacional. 1259 01:13:05,800 --> 01:13:06,800 Requisite o seu veículo nos termos da lei. 1260 01:13:10,600 --> 01:13:11,199 Capitão Trieu, 1261 01:13:11,600 --> 01:13:13,199 Bao Tran Y atualizou continuamente minha localização. 1262 01:13:13,800 --> 01:13:14,400 O capitão Nghiem prestou atenção. 1263 01:13:14,800 --> 01:13:15,800 O carro de Bach Pham estava trancado. 1264 01:13:16,000 --> 01:13:16,199 Seguindo em direção à rua Bac That. 1265 01:13:16,199 --> 01:13:16,800 Seguindo em direção à rua Bac That. 1266 01:13:17,400 --> 01:13:18,000 Não muito longe de você. 1267 01:13:18,400 --> 01:13:19,600 Não houve tempo para organizar um bloqueio temporário. 1268 01:13:19,800 --> 01:13:20,600 Por favor, siga-a de perto. 1269 01:13:21,199 --> 01:13:22,000 Tran Y, Tam Duong, continuem. 1270 01:13:22,199 --> 01:13:23,400 Entregue o comando ao Capitão Hoang e ao Capitão Nghiem. 1271 01:13:23,400 --> 01:13:24,400 Estou aqui no local da explosão. 1272 01:13:24,400 --> 01:13:24,800 Sim. 1273 01:13:29,800 --> 01:13:30,400 Capitão Nghiem, 1274 01:13:30,600 --> 01:13:32,000 Esse carro de cor clara é o seu carro, certo? 1275 01:13:32,199 --> 01:13:32,600 Certo. 1276 01:13:32,800 --> 01:13:33,800 Você pode pegar um atalho. 1277 01:13:33,800 --> 01:13:34,600 Vire à direita em frente. 1278 01:13:45,600 --> 01:13:47,600 Não suba ainda, espere. 1279 01:13:54,199 --> 01:13:56,800 Não pegue o elevador, suba as escadas dos funcionários aqui. 1280 01:14:05,600 --> 01:14:07,600 Naquele dia, ele estava subindo as escadas e alguém o viu. 1281 01:14:09,600 --> 01:14:11,800 Ele vai me expor. 1282 01:14:12,000 --> 01:14:13,400 Você sabe o que fazer. 1283 01:14:13,600 --> 01:14:15,000 Claro que sim. 1284 01:14:32,600 --> 01:14:33,199 Tran Y, 1285 01:14:33,600 --> 01:14:34,400 Como é o local da explosão? 1286 01:14:34,400 --> 01:14:35,600 Confirmado que Ly Nam morreu na explosão. 1287 01:14:35,600 --> 01:14:37,199 Foi suicídio por bomba ou foi detonada remotamente por outra pessoa? 1288 01:14:37,199 --> 01:14:37,600 Ainda não está muito claro. 1289 01:14:37,600 --> 01:14:39,000 Não houve outras vítimas. 1290 01:14:39,000 --> 01:14:40,400 O Capitão Trieu está a caminho do local da explosão. 1291 01:14:40,400 --> 01:14:41,400 O capitão Hoang está vindo para apoiá-lo. 1292 01:14:45,400 --> 01:14:46,000 Capitão Nghiem, 1293 01:14:46,199 --> 01:14:47,000 À frente está o cruzamento. 1294 01:14:47,000 --> 01:14:48,199 O carro de Bach Pham está esperando o sinal vermelho. 1295 01:14:48,199 --> 01:14:49,000 Distância 1 quilômetro. 1296 01:15:05,199 --> 01:15:05,800 Capitão Nghiem, 1297 01:15:06,000 --> 01:15:07,199 Você terá 600 metros para virar a esquina. 1298 01:15:08,800 --> 01:15:09,800 Vire à esquerda no semáforo. 1299 01:15:14,600 --> 01:15:15,600 Ele continuou indo direto. 1300 01:15:15,800 --> 01:15:16,600 Vire à direita no semáforo. 1301 01:15:16,800 --> 01:15:17,400 Não vá muito rápido. 1302 01:15:22,000 --> 01:15:22,400 Capitão Nghiem, 1303 01:15:22,800 --> 01:15:23,600 Ele fica a 200 metros de Bach Pham. 1304 01:15:23,800 --> 01:15:24,600 Preste atenção ao se esconder. 1305 01:15:29,600 --> 01:15:30,800 Bach Pham parou o carro no acostamento. 1306 01:15:31,400 --> 01:15:32,800 Não chegue muito perto, tome cuidado com os explosivos. 1307 01:15:32,800 --> 01:15:33,600 Sim. 1308 01:15:38,800 --> 01:15:39,800 Capitão Nghiem, você bateu o carro? 1309 01:15:39,800 --> 01:15:40,400 O que está acontecendo? 1310 01:15:41,000 --> 01:15:41,800 Capitão Nghiem, preste atenção atrás de você. 1311 01:15:44,800 --> 01:15:45,600 Cuidadoso. 1312 01:15:49,800 --> 01:15:50,600 Como está o capitão Nghiem? 1313 01:15:50,800 --> 01:15:51,600 A ambulância está aqui agora. 1314 01:15:51,600 --> 01:15:52,199 Estou bem. 1315 01:15:52,199 --> 01:15:52,800 Continue perseguindo. 1316 01:16:06,600 --> 01:16:07,600 Bach Pham abandonou o carro e fugiu. 1317 01:16:10,600 --> 01:16:11,800 Talvez Bach Pham tenha descido para o metrô. 1318 01:16:12,199 --> 01:16:12,600 Capitão Nghiem, 1319 01:16:12,800 --> 01:16:14,600 A saída mais próxima do local é a saída A do metrô. 1320 01:16:17,800 --> 01:16:18,600 Vou descer na saída A. 1321 01:16:21,600 --> 01:16:22,199 Capitão Nghiem. 1322 01:16:22,400 --> 01:16:23,800 O capitão Hoang disse que não havia mais necessidade de usar a câmera aérea. 1323 01:16:23,800 --> 01:16:24,800 Ele está a caminho. 1324 01:16:51,000 --> 01:16:52,199 Descobri Bach Pham entrando no carro. 1325 01:16:55,400 --> 01:16:56,600 É proibido subir 1326 01:17:01,400 --> 01:17:02,400 Bach Pham saiu do carro. 1327 01:17:16,000 --> 01:17:17,000 Bach Pham saiu pela porta E. 1328 01:17:20,199 --> 01:17:21,400 Bach Pham corria em direção à Torre Central. 1329 01:17:26,400 --> 01:17:27,600 Bach Pham fica no lado norte da Torre Central. 1330 01:18:17,199 --> 01:18:17,800 Nghiem Dich. 1331 01:18:21,000 --> 01:18:21,600 Estou bem. 1332 01:18:22,000 --> 01:18:22,600 Você vai atrás dela. 1333 01:18:23,400 --> 01:18:23,800 Entre. 1334 01:18:38,800 --> 01:18:40,400 Eu sei que você não suporta agir, 1335 01:18:40,600 --> 01:18:42,000 para que eu possa ajudá-lo. 1336 01:18:44,000 --> 01:18:45,199 Ly Nam e eu estávamos nas escadas da casa dela, 1337 01:18:45,400 --> 01:18:46,400 Basicamente não é uma coincidência. 1338 01:18:47,199 --> 01:18:48,800 Vocês estão armando uma armadilha do começo ao fim. 1339 01:18:49,600 --> 01:18:50,800 Só existe um propósito 1340 01:18:51,600 --> 01:18:52,800 É me puxar para uma armadilha, 1341 01:18:53,000 --> 01:18:53,800 certo? 1342 01:18:57,199 --> 01:18:58,600 Não é o que você pensa. 1343 01:19:01,400 --> 01:19:02,199 Não é isso. 1344 01:19:48,199 --> 01:19:49,800 A arma na sua mão é minha, certo? 1345 01:19:51,600 --> 01:19:52,199 Telefone. 1346 01:19:56,199 --> 01:19:56,800 Jogue aqui. 1347 01:20:05,199 --> 01:20:06,600 As mãos estão enluvadas. 1348 01:20:07,400 --> 01:20:08,400 Fones de ouvido também não são usados. 1349 01:20:09,000 --> 01:20:10,400 Quando puxei a corda mais cedo, 1350 01:20:10,800 --> 01:20:12,400 ele tirou meus fones de ouvido. 1351 01:20:16,199 --> 01:20:17,000 Você ia atirar em mim primeiro, 1352 01:20:17,600 --> 01:20:19,199 em seguida, coloque a arma na mão de Bach Pham. 1353 01:20:19,400 --> 01:20:20,600 Você ainda a deixou viva, 1354 01:20:21,400 --> 01:20:22,800 Intencionalmente deixei-a morrer depois de mim. 1355 01:20:23,400 --> 01:20:24,600 Finalmente ele arrumou o corpo 1356 01:20:24,600 --> 01:20:26,000 em uma posição razoável para verificar a balística. 1357 01:20:26,199 --> 01:20:27,400 Acontece que ele era um insider. 1358 01:20:29,000 --> 01:20:30,600 Ele queria matar Ly Nam e Bach Pham. 1359 01:20:30,600 --> 01:20:32,199 Como resultado, Bach Pham retirou sua arma. 1360 01:20:32,199 --> 01:20:33,199 Matar você de volta. 1361 01:20:33,800 --> 01:20:36,000 Naquela arma havia apenas as impressões digitais minhas e de Bach Pham. 1362 01:20:36,199 --> 01:20:37,800 Hoje ele não disparou um único tiro. 1363 01:20:38,000 --> 01:20:39,000 Também não há câmeras de vigilância aqui. 1364 01:20:39,199 --> 01:20:40,199 Assim que cheguei, 1365 01:20:40,199 --> 01:20:41,600 Você e Bach Pham estão mortos. 1366 01:20:42,000 --> 01:20:43,600 Este é o seu plano hoje. 1367 01:20:45,600 --> 01:20:47,000 Todos que sabiam disso estão mortos. 1368 01:20:47,199 --> 01:20:48,800 O lado de Trieu Hong não terá mais provas. 1369 01:20:49,000 --> 01:20:50,199 Além disso, no seu telefone 1370 01:20:50,199 --> 01:20:51,400 Foi plantado em uma foto, 1371 01:20:51,600 --> 01:20:53,600 É uma foto de sua ex-namorada e Bach Pham juntos. 1372 01:20:53,800 --> 01:20:55,000 Trieu Hong também tem uma cópia. 1373 01:20:55,400 --> 01:20:56,600 Agora você está ainda mais desconfiado do que eu. 1374 01:20:58,000 --> 01:20:59,800 Você realmente precisa dar esse passo? 1375 01:21:05,199 --> 01:21:06,600 Este fone de ouvido de alta sensibilidade, 1376 01:21:07,800 --> 01:21:08,800 Ao sair de casa, 1377 01:21:08,800 --> 01:21:10,199 Eu intencionalmente peguei um conjunto extra. 1378 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 As palavras que você disse agora há pouco, 1379 01:21:12,400 --> 01:21:13,800 O capitão Trieu e todos ouviram tudo. 1380 01:21:18,199 --> 01:21:19,000 O diretor Vuong disse: 1381 01:21:19,199 --> 01:21:20,400 Isso é chamado de "atrair a cobra para fora da caverna". 1382 01:21:24,000 --> 01:21:24,800 Hoang Khai, 1383 01:21:25,000 --> 01:21:25,800 desistir. 1384 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 E se você desistir? 1385 01:21:33,600 --> 01:21:34,800 Como enfrentar isso? 1386 01:22:02,000 --> 01:22:03,600 Uma vez que as pessoas se sujam, 1387 01:22:03,800 --> 01:22:05,800 Então arriscarei minha vida para lavá-lo bem. 1388 01:22:06,400 --> 01:22:07,200 Mas não é tão fácil. 1389 01:22:08,000 --> 01:22:09,000 Quanto mais você lava, mais sujo fica. 1390 01:22:30,800 --> 01:22:31,400 Capitão Trieu. 1391 01:23:32,600 --> 01:23:34,400 Na verdade, no início também duvidei dele. 1392 01:23:35,600 --> 01:23:36,200 Então... 1393 01:23:38,200 --> 01:23:39,800 Obrigado por suportar a provação. 1394 01:23:41,800 --> 01:23:42,800 Obrigado pessoal. 1395 01:23:43,400 --> 01:23:44,200 Obrigado a todos. 1396 01:23:55,400 --> 01:23:56,200 Para ser honesto, 1397 01:23:56,200 --> 01:23:57,600 Eu absolutamente não quero realizar a Operação Kinh Tap. 1398 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 Eu não quero nossos camaradas 1399 01:23:59,800 --> 01:24:01,200 Qualquer um deles tem problemas. 1400 01:24:01,400 --> 01:24:02,200 Não quero nem metade de mim. 1401 01:24:53,800 --> 01:24:54,200 Capitão Trieu. 1402 01:25:02,600 --> 01:25:03,200 Capitão Trieu. 1403 01:25:16,600 --> 01:25:17,600 Inesperadamente 1404 01:25:18,600 --> 01:25:19,600 Hoang Khai cometeu suicídio novamente. 1405 01:25:21,200 --> 01:25:23,800 Sua auto-estima é muito alta, então ele pode facilmente desmaiar repentinamente. 1406 01:25:24,200 --> 01:25:25,400 Isso realmente deixa as pessoas tristes. 1407 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 Só não sei como falar com Tieu Ngoc. 1408 01:25:39,400 --> 01:25:40,200 Felizmente, 1409 01:25:40,600 --> 01:25:42,600 Nossa campanha Kinh Trap finalmente terminou. 1410 01:25:46,000 --> 01:25:48,200 Basta fazer um bom trabalho limpando primeiro o final da Campanha Kinh Trap. 1411 01:25:48,200 --> 01:25:49,000 Fim da investigação. 1412 01:25:50,000 --> 01:25:50,200 Sim. 1413 01:26:00,600 --> 01:26:01,600 Pare por um momento. 1414 01:26:01,800 --> 01:26:02,600 Vou ao banheiro. 1415 01:26:03,000 --> 01:26:03,600 OK. 1416 01:26:09,800 --> 01:26:10,800 O capitão Nghiem pode ir sozinho? 1417 01:26:11,600 --> 01:26:12,000 Sem problemas. 1418 01:27:39,000 --> 01:27:40,800 Depois de fazer a ligação, jogue fora o telefone. 1419 01:27:40,800 --> 01:27:43,000 Não usaremos esse método novamente no futuro. 1420 01:27:44,200 --> 01:27:46,800 Esta sua inspeção interna provavelmente está prestes a terminar. 1421 01:27:47,000 --> 01:27:48,600 Então ele passará no teste sem problemas. 1422 01:27:49,600 --> 01:27:51,000 Hoang Khai não o conhecia. 1423 01:27:52,200 --> 01:27:53,800 Vocês nos levaram deliberadamente a investigar Hoang Khai. 1424 01:27:55,200 --> 01:27:55,600 Certo. 1425 01:27:56,200 --> 01:27:57,600 Somente se você encontrar Hoang Khai você estará seguro. 1426 01:27:59,000 --> 01:28:00,400 Então vocês continuam forçando ele? 1427 01:28:01,600 --> 01:28:02,600 Não posso dizer isso. 1428 01:28:02,800 --> 01:28:04,400 Queremos apenas proteger você. 1429 01:28:04,800 --> 01:28:06,200 Você é a pessoa mais importante. 1430 01:28:07,200 --> 01:28:09,400 Eu sei que a relação entre você e Hoang Khai é muito boa, 1431 01:28:09,600 --> 01:28:10,600 Mas não tem como. 1432 01:28:10,800 --> 01:28:12,800 Como ele poderia estar disposto a ser investigado por eles? 1433 01:28:15,800 --> 01:28:17,200 Vocês, chineses, têm um ditado: 1434 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 “É bom ficar com o carro”. 1435 01:28:22,400 --> 01:28:23,800 Você está indo para o hospital agora, certo? 1436 01:28:24,200 --> 01:28:24,600 Certo. 1437 01:28:25,200 --> 01:28:27,000 Nathan concluiu a cirurgia de enxerto de pele. 1438 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 Será transferido para o hospital amanhã. 1439 01:28:29,000 --> 01:28:30,600 Hoje é a última chance. 1440 01:28:31,600 --> 01:28:34,200 O tipo de tinta que Ly Nam encontrou era líquida. 1441 01:28:34,800 --> 01:28:36,400 Antes de Nathan ser preso naquele dia, 1442 01:28:36,400 --> 01:28:38,600 Escondido atrás de um outdoor, certo? 1443 01:28:39,800 --> 01:28:40,800 Ele aproveitou essa oportunidade 1444 01:28:41,200 --> 01:28:43,400 Borrife um pouco desse líquido em seu chapéu. 1445 01:29:00,000 --> 01:29:01,200 Nathan nos enganou. 1446 01:29:01,800 --> 01:29:02,600 Trava de segurança dupla. 1447 01:29:03,000 --> 01:29:03,800 Ly Nam não sabe. 1448 01:29:04,000 --> 01:29:05,000 Você também não sabe. 1449 01:29:05,600 --> 01:29:07,800 Na lata de lixo do lado de fora havia um chapéu preso. 1450 01:29:08,400 --> 01:29:10,000 Exatamente como o de Nathan. 1451 01:29:11,800 --> 01:29:13,600 Vocês querem que eu troque esse chapéu. 1452 01:29:14,000 --> 01:29:14,800 Isso pode ser feito? 1453 01:29:17,200 --> 01:29:17,600 O problema é, 1454 01:29:17,600 --> 01:29:19,600 Absolutamente não deixe Nathan ver seu rosto. 1455 01:29:20,200 --> 01:29:22,200 Estamos preocupados que ele possa denunciá-lo mais tarde. 1456 01:29:23,000 --> 01:29:24,400 Você é nosso ativo mais importante. 1457 01:29:24,400 --> 01:29:25,600 Você deve estar seguro. 1458 01:29:29,600 --> 01:29:30,600 Se você se sentir sobrecarregado, 1459 01:29:31,200 --> 01:29:32,200 você pode retirar. 1460 01:29:34,000 --> 01:29:34,800 Vou tentar. 1461 01:29:36,000 --> 01:29:37,600 Depois de concluir isso, 1462 01:29:37,600 --> 01:29:38,800 ele entrará em hibernação. 1463 01:29:39,200 --> 01:29:40,600 Não entraremos mais em contato com você. 1464 01:29:41,400 --> 01:29:42,800 Pode demorar muito 1465 01:29:42,800 --> 01:29:44,200 Podemos te acordar. 1466 01:30:55,600 --> 01:30:56,200 Capitão Nghiem, 1467 01:30:56,600 --> 01:30:57,200 para o hospital? 1468 01:30:58,600 --> 01:30:59,200 Vamos. 1469 01:31:35,000 --> 01:31:36,600 Seu ferimento é semelhante ao do Capitão Hoang. 1470 01:31:36,600 --> 01:31:37,600 Não atinge osso. 1471 01:31:38,200 --> 01:31:38,800 Vá para casa e preste atenção ao descanso. 1472 01:31:42,200 --> 01:31:42,600 Ah, certo. 1473 01:31:42,800 --> 01:31:44,000 Voltei para contar ao capitão Hoang, 1474 01:31:44,000 --> 01:31:45,400 Venha me ver novamente em alguns dias, 1475 01:31:45,800 --> 01:31:47,000 Deixe-me providenciar o corte dos pontos dele. 1476 01:31:49,200 --> 01:31:50,000 Se você estiver muito ocupado, 1477 01:31:50,000 --> 01:31:51,400 Diga a ele para me ligar também. 1478 01:31:56,800 --> 01:31:57,400 OK. 1479 01:32:33,200 --> 01:32:33,800 Capitão Nghiem? 1480 01:32:39,200 --> 01:32:39,600 Você está dormindo? 1481 01:32:40,000 --> 01:32:40,600 Acabei de tirar uma soneca. 1482 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Indo para o hospital amanhã de manhã, certo? 1483 01:32:42,200 --> 01:32:42,600 Isso mesmo. 1484 01:32:44,600 --> 01:32:45,600 Ainda é escoltado pela nossa equipe? 1485 01:32:45,800 --> 01:32:46,800 Sim, ainda é nossa equipe. 1486 01:32:47,600 --> 01:32:48,200 Então entrei para ver. 1487 01:34:19,600 --> 01:34:20,800 Vocês dois vão amanhã de manhã? 1488 01:34:21,200 --> 01:34:21,600 Vamos. 1489 01:34:22,600 --> 01:34:23,200 Tem sido difícil. 1490 01:36:12,600 --> 01:36:15,000 Em uma hora, passe esse chapéu para o outro lado. 1491 01:36:16,400 --> 01:36:19,400 Intencionalmente deixamos Nathan ficar no quarto do hospital por mais alguns dias, 1492 01:36:20,400 --> 01:36:21,400 e arrumou bem. 1493 01:36:22,200 --> 01:36:23,000 Aposte certo. 1494 01:36:26,800 --> 01:36:28,600 Há cinco anos, quando você se formou na escola de polícia, 1495 01:36:29,600 --> 01:36:30,600 foram alvo deles. 1496 01:36:31,200 --> 01:36:32,400 Apenas agarrados como moscas. 1497 01:36:33,400 --> 01:36:34,800 Você se lembra quando me relatou, 1498 01:36:34,800 --> 01:36:35,800 Eu te contei alguma coisa? 1499 01:36:37,200 --> 01:36:38,800 Um bom general vale um milhão de guerreiros. 1500 01:36:41,600 --> 01:36:42,800 Esse é o seu papel hoje. 1501 01:36:45,600 --> 01:36:47,600 Não subestime o chapéu que você tem na mão. 1502 01:36:48,000 --> 01:36:49,800 O interior foi coberto com um material falso de invisibilidade. 1503 01:36:49,800 --> 01:36:51,000 Que distrai o inimigo, 1504 01:36:51,400 --> 01:36:53,600 e os efeitos que cria são puramente estratégicos. 1505 01:36:54,000 --> 01:36:56,600 Isso fará com que o inimigo cometa um erro fatal num momento crítico. 1506 01:36:56,800 --> 01:36:59,400 Nos trará uma vitória incomensuravelmente grande. 1507 01:37:02,800 --> 01:37:04,000 Então, nos últimos cinco anos, 1508 01:37:04,800 --> 01:37:06,800 Procuramos milhares de maneiras 1509 01:37:07,200 --> 01:37:08,600 para transformá-lo em um prego, 1510 01:37:09,000 --> 01:37:11,600 um alfinete que prende firmemente o inimigo. 1511 01:37:13,400 --> 01:37:15,400 Em breve eles providenciarão para você entrar em hibernação. 1512 01:37:15,400 --> 01:37:17,200 Este período de hibernação pode ser muito longo. 1513 01:37:17,600 --> 01:37:19,000 Espere até você acordar novamente, 1514 01:37:19,400 --> 01:37:21,400 A verdadeira campanha Kinh Trap estava apenas começando. 1515 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 O prego é você 1516 01:37:23,600 --> 01:37:26,600 pode realmente promover efeitos maiores e mais duradouros. 1517 01:37:28,600 --> 01:37:29,400 Assim como antes, 1518 01:37:29,800 --> 01:37:30,800 Você só entra em contato comigo online. 1519 01:37:31,400 --> 01:37:32,400 Ninguém no departamento sabe. 1520 01:37:32,400 --> 01:37:33,600 Então, na frente dos outros, 1521 01:37:33,600 --> 01:37:35,600 O drama entre você e eu ainda precisa continuar, 1522 01:37:35,600 --> 01:37:36,800 Nenhum erro deve ser permitido. 1523 01:37:37,600 --> 01:37:38,000 Sim. 1524 01:37:41,800 --> 01:37:43,800 No dia em que ele foi acordado por eles, 1525 01:37:44,200 --> 01:37:46,600 Talvez eu não esteja mais nesta posição. 1526 01:37:48,200 --> 01:37:49,400 Esta identidade dupla 1527 01:37:49,800 --> 01:37:51,000 tornará tudo ainda mais difícil para você. 1528 01:37:51,800 --> 01:37:53,000 Estou dificultando as coisas para você, Nghiem Dich. 1529 01:37:56,400 --> 01:37:58,200 Nunca se esqueça do seu desejo inicial. 1530 01:37:58,600 --> 01:37:59,600 Seja persistente. 1531 01:38:01,000 --> 01:38:02,400 Seja um soldado leal. 1532 01:38:03,000 --> 01:38:03,600 Sim. 1533 01:38:24,800 --> 01:38:28,200 Suas costas estavam em silêncio 1534 01:38:29,200 --> 01:38:33,000 É um passo a montante sem arrependimentos 1535 01:38:34,600 --> 01:38:36,600 Ninguém precisa ver 1536 01:38:36,600 --> 01:38:39,400 Luz das estrelas no fundo dos olhos 1537 01:38:40,200 --> 01:38:44,200 Levando o nome da coragem para seguir em frente sozinho 1538 01:38:45,600 --> 01:38:51,800 O convênio ainda não foi divulgado, escondido atrás da coleira 1539 01:38:54,800 --> 01:38:58,600 Seu nome desaparece no vento 1540 01:38:58,600 --> 01:39:08,200 A história está escrita no céu azul profundo 1541 01:39:09,200 --> 01:39:11,000 É uma luz que brilhará por milhares de quilômetros 1542 01:39:11,200 --> 01:39:13,000 O vento soprará ferozmente 1543 01:39:13,200 --> 01:39:15,000 Ser ferro e aço ressoará fortemente 1544 01:39:15,200 --> 01:39:17,000 É uma espada que brilhará intensamente 1545 01:39:17,200 --> 01:39:19,000 Uma montanha que permanecerá alta e orgulhosa 1546 01:39:19,200 --> 01:39:20,800 É uma estrada que terá milhares de quilômetros de extensão 1547 01:39:21,200 --> 01:39:22,800 Uma águia abrirá suas asas e voará alto 1548 01:39:23,000 --> 01:39:24,800 A flor do damasco ficará orgulhosa no orvalho 1549 01:39:25,200 --> 01:39:27,800 É uma crença que será firme e inabalável 1550 01:39:27,800 --> 01:39:30,400 Quando adolescente, ele ousará surfar no vento e quebrar as ondas 1551 01:39:30,400 --> 01:39:33,000 É uma promessa que ficará gravada no fundo do meu coração 1552 01:39:33,000 --> 01:39:39,200 Uma vida que será vivida brilhantemente 1553 01:39:39,600 --> 01:39:44,800 Não peça que todos os olhos sigam 1554 01:39:45,200 --> 01:39:50,200 Só espero que as montanhas e os rios sejam tão diversos quanto meu primeiro desejo 1555 01:39:50,400 --> 01:39:54,200 Seu nome desaparece no vento 1556 01:39:54,200 --> 01:40:06,800 A história está escrita no céu azul profundo 1557 01:40:06,800 --> 01:40:08,600 É uma luz que brilhará por milhares de quilômetros 1558 01:40:08,600 --> 01:40:10,400 O vento soprará ferozmente 1559 01:40:10,600 --> 01:40:12,400 Ser ferro e aço ressoará fortemente 1560 01:40:12,600 --> 01:40:14,400 É uma espada que brilhará intensamente 1561 01:40:14,600 --> 01:40:16,400 Uma montanha que permanecerá alta e orgulhosa 1562 01:40:16,600 --> 01:40:18,400 É uma estrada que terá milhares de quilômetros de extensão 1563 01:40:18,600 --> 01:40:20,400 Uma águia abrirá suas asas e voará alto 1564 01:40:20,400 --> 01:40:22,400 A flor do damasco ficará orgulhosa no orvalho 1565 01:40:22,400 --> 01:40:25,200 É uma crença que será firme e inabalável 1566 01:40:25,200 --> 01:40:27,600 Quando adolescente, ele ousará surfar no vento e quebrar as ondas 1567 01:40:27,600 --> 01:40:30,400 É uma promessa que ficará gravada no fundo do meu coração 1568 01:40:30,400 --> 01:40:36,600 Uma vida que será vivida brilhantemente 1569 01:40:36,800 --> 01:40:40,600 Não peça que todos os olhos sigam 1570 01:40:40,600 --> 01:40:40,800 Direção visual: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Não peça que todos os olhos sigam 1571 01:40:40,800 --> 01:40:42,000 Direção de artes marciais: Pho Tieu Kiet | Não peça que todos os olhos sigam 1572 01:40:42,000 --> 01:40:42,200 Diretor técnico: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh 1573 01:40:42,400 --> 01:40:47,600 Projetos de filmes patrocinados | Só espero que as montanhas e os rios sejam tão diversos quanto meu primeiro desejo 1574 01:40:47,600 --> 01:40:47,800 (Em ordem de aparição) 1575 01:40:47,800 --> 01:40:51,600 Membro da equipe: Van Tuong Cat | Seu nome desaparece no vento 1576 01:40:51,600 --> 01:41:05,800 Coordenador de produção: Trieu Vy, Van Duong | A história está escrita no céu azul profundo | Consultor jurídico: Beijing Dai Thanh Law Office 1577 01:41:05,800 --> 01:41:10,000 Equipe assistente de filmagem B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | Suas costas estavam em silêncio 1578 01:41:10,000 --> 01:41:10,400 Pessoal de bordo: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Assistente de gravação: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky 1579 01:41:10,400 --> 01:41:10,600 Líder da equipe de trilhos de máquinas: Trieu Hien Van 1580 01:41:10,600 --> 01:41:15,200 Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Estúdio Flycam de satélite de Shenzhen | É um passo a montante sem arrependimentos 1581 01:41:15,200 --> 01:41:15,400 Técnico de lâmpadas: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Pilotos Flycam: Luong Nguy, Luu Kim Man 1582 01:41:15,400 --> 01:41:15,800 Drone FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong 1583 01:41:15,800 --> 01:41:16,200 Figurino: Luu Muoi Dinh 1584 01:41:16,200 --> 01:41:18,400 Assistente visual: Vuong Nghi | Ninguém precisa ver | Pilotos de filmagem aérea: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu 1585 01:41:18,400 --> 01:41:21,400 Assistentes de figurino: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Luz das estrelas no fundo dos olhos 1586 01:41:21,400 --> 01:41:21,600 Chefe de cabeleireiro: Luu Vy | Adereços especiais: Wang Lei 1587 01:41:21,600 --> 01:41:22,000 Líder da equipe de maquiagem: Peng Canh 1588 01:41:22,000 --> 01:41:22,200 Cabeleireiro: Luu Kiet | Líder da equipe de adereços: Lam Chan Hoa 1589 01:41:22,200 --> 01:41:26,400 Vice-diretores de artes marciais: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Vice-oficiais de cena: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Levando o nome da coragem para seguir em frente sozinho 1590 01:41:26,400 --> 01:41:26,800 Líder da equipe de ação de carro voador: Kieu Gia Bao | Assistente de fundo: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh 1591 01:41:26,800 --> 01:41:27,200 Vice-chefes de operações de veículos voadores: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong 1592 01:41:27,200 --> 01:41:27,600 Equipe de ação de carros voadores: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh 1593 01:41:27,600 --> 01:41:35,200 Banh Lam | A aliança inquebrável está escondida atrás da gola | Hanyuan Film and Television Production Co., Ltd. 1594 01:41:35,800 --> 01:41:36,000 Equipe de trânsito 1595 01:41:36,000 --> 01:41:36,200 Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong 1596 01:41:36,200 --> 01:41:36,400 Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang 1597 01:41:36,400 --> 01:41:36,600 Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong 1598 01:41:36,600 --> 01:41:36,800 Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, Para Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo 1599 01:41:36,800 --> 01:41:37,200 Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang 1600 01:41:37,200 --> 01:41:37,600 Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan 1601 01:41:37,600 --> 01:41:38,000 Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yingang, Luo Yunfeng | Seu nome desaparece no vento 1602 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Jun Dat, An Dich Tuan, Doan Vinh Phuc | Seu nome desaparece no vento 1603 01:41:40,000 --> 01:41:40,800 Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | Seu nome desaparece no vento 1604 01:41:40,800 --> 01:41:41,200 Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Seu nome desaparece no vento | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole 1605 01:41:41,200 --> 01:41:41,600 Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | A história está escrita no céu azul profundo 1606 01:41:41,600 --> 01:41:42,000 Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | A história está escrita no céu azul profundo | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong 1607 01:41:42,000 --> 01:41:43,200 Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Huu Giai, Ly Cat Cat, Yet Dinh Vien | A história está escrita no céu azul profundo 1608 01:41:43,200 --> 01:41:43,600 Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | A história está escrita no céu azul profundo 1609 01:41:43,600 --> 01:41:44,000 Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | A história está escrita no céu azul profundo 1610 01:41:44,000 --> 01:41:44,200 Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Ronghyan, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​​​Zhao Yang, Li Xuefei | A história está escrita no céu azul profundo 1611 01:41:44,200 --> 01:41:45,000 Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | A história está escrita no céu azul profundo 1612 01:41:45,000 --> 01:41:45,600 Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | A história está escrita no céu azul profundo 1613 01:41:45,600 --> 01:41:45,800 Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Liu Diem Phuong, Tran Ngoc Quan | A história está escrita no céu azul profundo 1614 01:41:45,800 --> 01:41:46,200 Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | A história está escrita no céu azul profundo 1615 01:41:46,200 --> 01:41:46,600 Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | A história está escrita no céu azul profundo 1616 01:41:46,600 --> 01:41:47,000 Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | A história está escrita no céu azul profundo 1617 01:41:47,000 --> 01:41:47,800 Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tram, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ung Giang, Ly An Ninh | A história está escrita no céu azul profundo 1618 01:41:47,800 --> 01:41:48,200 Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | A história está escrita no céu azul profundo 1619 01:41:48,200 --> 01:41:48,600 Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | A história está escrita no céu azul profundo 1620 01:41:48,600 --> 01:41:49,000 Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | A história está escrita no céu azul profundo 1621 01:41:49,000 --> 01:41:49,400 Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | A história está escrita no céu azul profundo | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu 1622 01:41:49,400 --> 01:41:49,800 Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | A história está escrita no céu azul profundo | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong 1623 01:41:49,800 --> 01:41:50,200 Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | A história está escrita no céu azul profundo 1624 01:41:50,200 --> 01:41:50,600 Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | A história está escrita no céu azul profundo 1625 01:41:50,600 --> 01:41:50,800 Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Toan, Hoang Dieu Tong | A história está escrita no céu azul profundo 1626 01:41:50,800 --> 01:41:51,000 Ngon Tu Boi, Te Tieu H 1627 01:41:51,000 --> 01:41:51,200 Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng, Minh Khanh, To Thong 1628 01:41:51,200 --> 01:41:51,600 Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du 1629 01:41:51,600 --> 01:41:51,800 Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh 1630 01:41:51,800 --> 01:41:52,000 Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc | É uma luz que brilhará por milhares de quilômetros 1631 01:41:52,000 --> 01:41:53,800 Grupo de atores | É uma luz que brilhará por milhares de quilômetros 1632 01:41:53,800 --> 01:41:55,800 Motorista: Ly Thach Loi | Assistente: La Khiet My | O vento soprará ferozmente 1633 01:41:56,000 --> 01:41:57,200 Entretenimento autoconfiante: Loi Vu Than | O ferro e o aço terão uma forte ressonância | Equipe de gestão: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Técnico: Ly Han Dinh 1634 01:41:57,200 --> 01:41:57,600 An Thuy Cinema and Culture Media Company Limited | Equipe de gestão: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Pequim Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | O ferro e o aço terão uma forte ressonância | Propaganda: Truong Luong 1635 01:41:57,600 --> 01:41:57,800 Trieu Tinh, Tieu Mong | O ferro e o aço terão uma forte ressonância | Assistente: Quach Huc 1636 01:41:58,000 --> 01:42:00,000 Técnico: Ngo Hang Nghien | Estúdio Tran Minh Hao | Gerente de implementação: Thanh Thien | Diretor Geral: Duong Tinh | Gestão de Acumulação de Água | É uma espada que brilhará intensamente 1637 01:42:00,000 --> 01:42:00,200 Técnico: Bach Hao, Liu Dinh | Implementar propaganda 1638 01:42:00,200 --> 01:42:01,800 Grupo Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Grupo Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | Um grupo de tradução Ty | Grupo Tailandês Duc Bang | Uma montanha que permanecerá alta e orgulhosa 1639 01:42:01,800 --> 01:42:02,200 Equipe de gestão: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Diretor Geral | É uma montanha que permanecerá alta Gerente: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc 1640 01:42:02,200 --> 01:42:04,200 Unidade de apoio | É uma estrada que terá milhares de quilômetros de extensão 1641 01:42:04,400 --> 01:42:06,200 Pequim Kunchi Film Culture Co., Ltd. | Centro Nacional de Cinema e Televisão de Segurança Ministério da Segurança Nacional | Uma águia abrirá suas asas e voará alto 1642 01:42:06,400 --> 01:42:08,200 Tien Luc Pequim | A flor do damasco ficará orgulhosa no orvalho 1643 01:42:08,200 --> 01:42:08,400 Equipamento de cinema Pequim Tien Luc 1644 01:42:08,400 --> 01:42:11,000 Pequim Kim Zhi Lieu Filme e Cultura Co., Ltd. | Edição de música | É uma crença que permanecerá firme e inabalável Loi Chan 1645 01:42:11,000 --> 01:42:12,800 Gravação de voz: Ly Tinh Tue | Violino 1: Liu Rui, Wang Dai Mao, Truong Cam, Ly Hy, Truong Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | Quando adolescente, ele ousará surfar no vento e quebrar as ondas 1646 01:42:12,800 --> 01:42:13,600 Edição de som: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | Quando adolescente, ele ousará surfar no vento e quebrar as ondas 1647 01:42:13,600 --> 01:42:14,000 Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Viola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | Quando adolescente, ele ousará surfar no vento e quebrar as ondas 1648 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Artistas sonoros: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Violoncelo: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | É uma promessa que ficará gravada no fundo do meu coração 1649 01:42:16,600 --> 01:42:22,200 Estúdio: Estúdio de Entretenimento Ho Kinh | Instrumentos de corda: Orquestra Sinfônica Principal Internacional | Estúdio de coro: Estúdio RSS | Uma vida que será vivida brilhantemente 1650 01:42:22,200 --> 01:42:23,000 Cantores coadjuvantes: Confúcio Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mixagem/Master: Vuong Lo Dao @2496 Melhores músicas | Diretor do coral | Uma vida que será vivida brilhantemente 1651 01:42:23,000 --> 01:42:23,200 Gravação de áudio: Ly Vu Trach | Uma vida que será vivida de forma brilhante | Uy @2HzStudio Xangai | Afinação de instrumento de cordas: Dac Duong 1652 01:42:23,200 --> 01:42:23,400 Produtor de gravação/gravação/mixagem 1653 01:42:23,400 --> 01:42:23,600 Estúdio de gravação: Estúdio Dai V | Estúdio vocal: 52Hz Studio Shanghai | Violoncelo: Vuong Vu Ky 1654 01:42:23,600 --> 01:42:25,800 Sala Master: SBMS | Não peça que todos os olhos sigam | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Estúdio vocal: Studio21A 1655 01:42:25,800 --> 01:42:26,400 Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Agradecimentos especiais a: Studio Chau Tham | Edição vocal: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Não peça que todos os olhos sigam 1656 01:42:26,400 --> 01:42:29,200 Publicação e distribuição: Pequim Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Produtor: Han | Não peça que todos os olhos sigam 1657 01:42:29,400 --> 01:42:32,800 Gestão de projetos: Tran Nha Ky, Tran Khai | Gestão de projetos: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | Especialistas em efeitos visuais: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Só espero que as montanhas e os rios sejam tão diversos quanto meu primeiro desejo 1658 01:42:32,800 --> 01:42:34,200 Suporte técnico: Lo Minh, Do Duy | Suporte técnico IO: Duong Chan | Design de interface do usuário e efeitos de animação: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Diretores gerais: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Só espero que as montanhas e os rios sejam tão diversos quanto meu primeiro desejo 1659 01:42:34,200 --> 01:42:34,600 Vuong Thong, Tong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Especialistas gerais: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Só espero que as montanhas e os rios sejam tão diversos quanto meu primeiro desejo 1660 01:42:34,600 --> 01:42:34,800 Gestão de dados: Chu Tuan, Can Kha Pham | Diretor de pintura de cena digital: Truong Vi, Lien Kiem Ba 1661 01:42:34,800 --> 01:42:38,600 Estúdio de Cinema Co. de Shenzhen, Ltd. | Diretor Geral: Jia Xiaolin | Especialistas em iluminação: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Técnicas de edição: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | Seu nome desaparece no vento 1662 01:42:38,600 --> 01:42:48,800 Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Luu Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Sam, Thach Oanh Oanh, Han Dan Dan | A história está escrita no céu azul profundo 1663 01:42:48,800 --> 01:42:49,000 Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vuong Hoang Dinh, Tran Khieu Nhien | A história está escrita no céu azul profundo 1664 01:42:49,000 --> 01:42:49,600 Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Thien Vu, Niu Tu Khue | A história está escrita no céu azul profundo 1665 01:42:49,600 --> 01:42:49,800 Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Yen, Thieu Manh Phi | A história está escrita no céu azul profundo 1666 01:42:49,800 --> 01:42:50,200 Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van Huy, Hoa Nha Tinh | A história está escrita no céu azul profundo 1667 01:42:50,200 --> 01:42:50,600 Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Tran Dinh Dinh, Ha Bang | A história está escrita no céu azul profundo 1668 01:42:50,600 --> 01:42:51,000 Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oanh Oanh | A história está escrita no céu azul profundo 1669 01:42:51,000 --> 01:42:51,400 Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | A história está escrita no céu azul profundo 1670 01:42:51,400 --> 01:42:51,800 Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | A história está escrita no céu azul profundo 1671 01:42:51,800 --> 01:42:52,800 Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Qun, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Suu Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | A história está escrita no céu azul profundo 1672 01:42:52,800 --> 01:42:54,800 Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | É uma luz que brilhará a milhares de metros | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen 1673 01:42:54,800 --> 01:42:55,000 É o vento que vai soprar | Trung Haiphong | Ly | Manh 1674 01:42:55,000 --> 01:42:55,400 Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Kong Khieu, Ly Dan, Song Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Siyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | O vento soprará ferozmente 1675 01:42:55,400 --> 01:42:55,800 Liu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | É o vento que vai soprar | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh 1676 01:42:55,800 --> 01:42:56,600 Ky Diem Khau Boi | O vento soprará ferozmente 1677 01:42:56,800 --> 01:42:58,600 Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, Minha Medicina Termal·Especial Liet Nga Lac Duc | Equipe de Marketing de Eventos | O ferro e o aço terão uma forte ressonância | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy 1678 01:42:58,600 --> 01:42:58,800 Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu 1679 01:42:58,800 --> 01:43:00,600 Romã U!SIUUIU | É uma espada que brilhará intensamente Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong 1680 01:43:00,600 --> 01:43:02,000 Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | É uma montanha que permanecerá alta Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan 1681 01:43:02,000 --> 01:43:02,600 Lu Kha Vu | É uma montanha que permanecerá alta Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy 1682 01:43:02,600 --> 01:43:04,600 Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Design de pôster | É uma estrada que terá milhares de quilômetros de extensão 1683 01:43:04,600 --> 01:43:06,600 Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | Uma águia abrirá suas asas e voará alto 1684 01:43:06,600 --> 01:43:08,400 É a flor do damasco que vai se orgulhar no orvalho | Veículo de produção de filmes e televisão para jornais 1685 01:43:08,400 --> 01:43:08,600 Veículo de produção de filmes e televisão para jornais 1686 01:43:08,600 --> 01:43:10,200 Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | Estúdio de imagem PIU | Pequim Thien Hao Thinh A Cultura e Entretenimento Co., Ltd. | CEO | É uma crença que será firme e inabalável 1687 01:43:10,200 --> 01:43:10,600 Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Produtor: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Editora: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Líder do projeto: Lanh Chung Nghi | É uma crença que será firme e inabalável 1688 01:43:10,600 --> 01:43:11,200 Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Coordenador do projeto: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | É uma crença que será firme e inabalável 1689 01:43:11,200 --> 01:43:13,800 Pendure, Truong Vu, Rua Giam Nhat, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | Quando adolescente, ele ousará surfar no vento e quebrar as ondas 1690 01:43:13,800 --> 01:43:16,600 É uma promessa que ficará gravada no fundo do meu coração LLC 1691 01:43:16,600 --> 01:43:22,400 Destacamento Especial da Polícia do Departamento de Segurança Pública de Shenzhen | Tribunal Popular da Zona de Cooperação de Shenzhen Qianhai | Uma vida que será vivida brilhantemente 1692 01:43:22,400 --> 01:43:22,600 Destacamento Especial da Polícia do Departamento de Segurança Pública de Shenzhen | Seção de Trânsito do Departamento de Segurança Pública de Guangzhou | Tribunal Popular da Zona de Cooperação de Shenzhen Qianhai 1693 01:43:22,600 --> 01:43:22,800 Centro de serviços da indústria cinematográfica e televisiva de Shenzhen | Centro de Financiamento de Cinema e Televisão de Shenzhen | Grupo Metro Co. de Shenzhen, Ltd 1694 01:43:22,800 --> 01:43:23,000 Centro de serviços da indústria cinematográfica e televisiva de Shenzhen 1695 01:43:23,000 --> 01:43:23,200 Museu de Belas Artes de Shenzhen | Biblioteca de Shenzhen | Centro de serviços da indústria cinematográfica e televisiva de Guangzhou 1696 01:43:23,200 --> 01:43:28,200 K11ECOAST área de artes culturais costeiras | Centro Comercial Hong Son Luc Cuu That Cuu | Centro OneAvenue Trac Duyet | Não peça que todos os olhos sigam 1697 01:43:28,400 --> 01:43:28,600 Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam 1698 01:43:28,600 --> 01:43:33,800 Capítulo | Só espero que as montanhas e os rios sejam tão diversos quanto meu primeiro desejo 1699 01:43:34,000 --> 01:43:35,200 Site exclusivo de cooperação | Portal de vídeos exclusivo | Plataforma de comunicação aprofundada | Comunicação colaborativa aprofundada | Plataforma líder de bilheteria de entretenimento | Plataforma líder de marketing online | Plataforma líder de marketing de vídeo | O principal portal de filmes suporta | Seu nome desaparece no vento 1700 01:43:35,200 --> 01:43:37,800 Suporte de notícias da mídia | Liderando comunicações de vídeo colaborativas estratégicas | Suporte profundo de vídeo colaborativo | Cooperação de notícias | Colaboração de vídeo | Seu nome desaparece no vento 1701 01:43:51,400 --> 01:43:51,600 Qualquer cópia, modificação, mutilação, aluguel, troca, venda, empréstimo, distribuição, exportação, importação, distribuição, exibição, apresentação pública, transmissão e/ou transmissão deste filme ou qualquer parte (incluindo, mas não limitado à trilha sonora) sem permissão é estritamente proibida. | A história está escrita no céu azul profundo 1702 01:43:51,600 --> 01:43:53,400 A história está escrita no céu azul profundo